Archivio di Stato di Venezia

Negli anni Settanta e Ottanta dell’Ottocento la provincia di Pesaro e Urbino, al pari di altre zone del Paese, è attraversata da una serie di movimenti contro il caro viveri. Le agitazioni, nello specifico a Fano e Pesaro, assumono una piega particolare dando vita a ripetuti “scioperi dei bevitori” di vino. La popolazione protesta contro l’aumento del prezzo del vino (e la sua sempre peggiore qualità), sobillata dagli agitatori internazionalisti che proprio in quegli anni andavano organizzando le loro sezioni.

I. Ahmed’in (salt. 1603-1617) Bosnak asilli annesi Handan Sultan (ol. 1605), Osmanli tarihyaziminda hâlâ muphem bir siyasi kisilik olarak yer almaktadir. Bu makale, Handan Sultan’in hayatini, siyasi kariyerini ve cesitli faaliyetlerini hem yeni tarihsel kanitlarin isiginda, hem de erken modern Osmanli hanedan kadinlari hakkinda mevcut akademik literatur cercevesinde ayrintili bir sekilde tartisarak bu belirsizligi gidermeyi amaclamaktadir. Bu minvalde Istanbul’da kâim cagdas Venedik elcilerinin yayinlanmamis mektuplari cesitli Osmanli arsiv ve anlati kaynaklariyla birlikte kullanilarak, ilk once Handan Sultan’in esi III. Mehmed’in (salt. 1595-1603) hareminde gecirdigi uzun cariyelik yillari, ardindan ergenlik cagindaki oglu I. Ahmed’in hukumdarliginin ilk iki senesindeki valide sultanligi incelenmektedir. Sonuc olarak, Handan Sultan uzerine yapilmis ilk kapsamli biyografik calisma olan bu makale, yerlesmis akademik gorusun aksine, Handan Sultan’in oncu bir naibe valide sultan oldugunu ve onun 17. yuzyil Osmanli hanedan ve saray siyasetindeki bu onemli rolu, Kosem Sultan (ol. 1651) ve Turhan Sultan (ol. 1683) gibi meshur haleflerinden cok daha evvel ustlendigini gostermektedir.

The subjet of the two essays is the discovery of some important documents about Simone Molinaro, genoese composer and chapel master of early sixteen hundreds: the inventory of the goods of his house and school of music, followed by the auction sale, and two lists of books remained unsolds. Around these documents it was possible to reconstruct the familiar and hereditary sequences and to describe the instrument preserved in the school in connection to other coeval documents concerning the manufacturing, the circulation and collecting.

Résumé À l’époque moderne, l’État vénitien – composé d’une ville (la Dominante), des domaines de Terre ferme et de possessions maritimes – se présente comme une réalité complexe dans laquelle coexistent des cultures, mais surtout des systèmes juridiques profondément différents. Cet article analyse un type particulier de suppliques, fréquemment utilisé par les sujets et destiné à suspendre le procès et à obtenir son transfert (delegazione) à une autre cour locale ou vénitienne. Les principes et les modalités qui inspirent le recours à ces suppliques sont abordés à partir des catégories interprétatives de l’État juridictionnel pré-moderne, grâce auxquelles peut être proposée une lecture du système juridique vénitien en cohérence avec celui des autres États européens. Au sujet, qui a des motifs de croire que le jugement d’un procès sera contaminé par l’inégalité de position et de ressources des parties, est concédé le droit de supplier à la Seigneurie la grâce de déléguer la cause à une autre cour. La procédure pour la concession de cette grâce, qui est un acte politique, repose sur l’examen contradictoire des parties et débouche sur un jugement. Bien que dans le cours du procès soient maintenues des garanties analogues à celles de la procédure civile et criminelle ordinaire, cette nature mixte de la délégation fait que le jugement ne peut pas seulement se conformer à de rigides normes juridiques, mais est un acte discrétionnaire de la part de juges patriciens qui appliquent une lecture politique du contexte de l’affaire. De ce fait, la supplique, pour être persuasive, doit proposer une version « politique » des faits, en lieu et place de la vérité légale. Cette procédure induit aussi une négociation car les parties jouissent d’une forte autonomie dans la gestion du conflit et, parfois, l’objectif n’est pas tant une décision judiciaire que la création de conditions plus favorables à la pratique d’un contradictoire extrajudiciaire non violent. Ce caractère négocié de la procédure a facilité sa large diffusion ; en retour, cette sortie volontaire des réseaux locaux a créé les conditions d’une contamination culturelle des systèmes juridiques, dans laquelle on peut voir l’embryon d’un lexique commun entre les divers sous-systèmes qui composent l’État vénitien.

Avtor obravnava 11 primerov paronomazije s historičnega območja Furlanije, zlasti z njenega najbolj zanimivega vzhodnega dela. Tu je več kot tisočletni stik med slovenskimi in romanskimi (furlanskimi) narečji sprožil prevzeme, kalkiranja, paretimologijo (in druge procese), ki jih je potrebno proučevati od primera do primera, od območja do območja, saj ima vsako območje svojo zgodovino, ki omogoča razložiti posamezne jezikovne pojave.