Bluefields Indian and Caribbean University

Las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense son multiétnicas y pluriculturales, habitadas por las etnias miskitu, garífuna, mestizo, mayangna, rama y creole, cada una con sus costumbres, tradiciones y lenguas. Este proyecto tuvo como objetivo desarrollar un diccionario móvil como estrategia de rescate y conservación lingüística de las etnias miskitu y rama de la Costa Caribe nicaragüense, con traducción al español e inglés. El estudio fue aplicado con un enfoque mixto de carácter exploratorio, fundamentándose en el uso de la tecnología móvil como estrategia de rescate y conservación lingüística a través del desarrollo de una aplicación, para ello se utilizó la metodología de desarrollo de software Mobile-D. Los resultados demostraron que el diccionario móvil propuesto, supone un aporte sustancial al rescate y conservación de las lenguas miskitu y rama de la Costa Caribe nicaragüense.

Se estudió la sostenibilidad de los sistemas productivos en las fincas agropecuarias de la comunidad Nazaret I, con la metodología MESMIS que permitió la comparación del funcionamiento de los diferentes componentes de los sistemas productivos en los ámbitos sociales, económicos y agroecológicos, caracterizándolas en tres categorías A, B y C. La investigación tiene un enfoque cualitativo, en tanto se desarrolló bajo un modelo de indicadores de sustentabilidad de fincas agroecológicas. Desde las dimensiones estudiadas, los resultados muestran que no existe equidad de género, porque las mujeres son excluidas en las tomas de decisiones; los hombres consideran que éstas solo pueden manejar la producción de aves y la alimentación de cerdos. La economía es de subsistencia y su recurso principal es el suelo; comercializan subproductos como la leche, huevos y carne. Los sistemas de producción implementados son agropecuario y agrosilvopastoril. Los estados agroecológicos que se presentan en estas fincas son tres: nivel bajo (La Colina, con poca área forestal), nivel intermedio (Caño Limón) y nivel avanzado (El Marañón). Esta última se considera una finca faro, en tanto puede ser ejemplo en la implementación de prácticas agroecológicas sustentables.

The effect of inoculation with Fusarium circinatum on survival of seed and seedlings of 19 populations of Pinus sylvestris was examined under environmentally controlled conditions, with four treatments (0, 50, 103, 106 spores ml−1). A single seed source of P. radiata was included as a positive control. Germination (emergence of the plumule above the compost) and health of seedlings was assessed daily, for 85 days. Spore density had a significant effect on germination: at 50 spores ml−1, only germination of a Northeast Scotland population was reduced. Treatment with 1000 spores ml−1, however, reduced germination of six populations of P. sylvestris and of P. radiata. Survival of emerged seedlings also varied with inoculum dose. Approximately 75% of seedlings survived 85 days after germination after inoculation with 50 spores ml−1. Seedlings of all populations were killed within 12–16 days of germination by the 103 and 106 spores ml−1 treatments.Emerged seedlings of the Austrian populations showed the highest susceptibility to F. circinatum following treatment with 50 spores ml−1, although 15% of seedlings of one Austrian population (AU3) survived to the end of the experiment (85 days after germination). There was no clear pattern in survival rates of the P. sylvestris seedlings from other populations treated with 1000 or 1 million spores ml−1 due to death of all emerged seedlings within a short period.Variations in susceptibility of different populations of P. sylvestris to F. circinatum may be used in future selection and breeding programmes to reduce the impact of the pathogen as it spreads over wider areas in Europe and Eurasia.

Obesity is considered an epidemic that is continuously growing around the world. Heart diseases, diabetes, and bone and joint diseases are some of the diseases that people who are overweight or obese can develop. One of the vital causes of those disorders is poor nutrition education; there is no raising awareness about eating healthy food and practicing physical activities to burn off the excess energy. Therefore, it is necessary to use new technologies to build methods/tools that help people to overcome these avoidable nutrition disorders. For this reason, we implemented a recommendation engine capable of identifying the different levels of overweight and obesity in users and providing dietary strategies to mitigate them. To do so, we defined the Ontology of Dietary Recommendations (ODR) with axioms to model recipes, ingredients, and a set of diets to assist people who suffer from obesity. We validated the defined model by using a real set of individuals who were anonymized. A panel of advisors evaluated each individual record and suggested the most appropriate diets from those included in the ontology. Then, the proposed system was asked to also provide diet recommendations for each individual, which were compared with those proposed by the advisors (ground truth), reaching a mean accuracy of 87%.

El uso indiscriminado de agroquímicos para el control de organismos plagas, especialmente las insectiles, genera problemas que van desde la resistencia a la molécula empleada, el empleo de mayores dosis y/o aumento de la toxicidad de los productos aumentando el riesgo a la vida silvestre y las personas que trabajan en los campos, así como los consumidores finales. En esta investigación se ha determinado la capacidad biocida de extractos de Capsicum annum sobre larvas Spodoptera exigua (lepidóptera: Noctuidae) en relación con la dosis empleada y a la mortalidad obtenida en función del tiempo. Por medio de la escala de Scoville se determinó el índice de picor de tres variedades de chile (habanero, cabro y pimentón). Tras seleccionar la variedad habanera por ser el de mayor grado de picor en base a las pruebas organolépticas se obtuvieron extractos concentrados de pulpa, semilla y fruto entero (factores) de los cuales se derivaron cinco dosis para confirmar la concentración letal 50 (CL50) en larvas de Spodoptera exigua. Los resultados se contrastan contra un testigo positivo y uno negativo por medio de un diseño de bloques al azar. La mayor mortalidad se registró en un lapso de tres horas en los extractos a partir de la semilla de chile habanero con CL50 80 ml L-1 de agua. En pruebas in vivo no se registraron daños a las láminas foliares de los cultivos donde se aplicó el ensayo. Es necesario la continuidad del experimento en distintas fases de desarrollo de cultivos varios, así como el monitoreo de los organismos plagas capaz de controlar.

When analyzing the quality of a Higher Education Institution, it is essential to evaluate the impact and visibility of its production of knowledge based on the continuous improvement of science. However, scientific production is not being properly disclosed, which translates into a significant reduction in the academic and institutional benefits that this brings. Within the framework of the new normal, internationalization from home is booming while new strategies are adopted to enhance the strengths of universities. This opinion article analyzes this reality, in particular for the community universities of the Caribbean Coast of Nicaragua.

El complejo de enfermedades hongos y bacterias conocido como Damping off causante de la enfermedad denominada mal del talluelo, Tizón Foliar y/o Bacteriosis, es actualmente el principal problema fitosanitario del género Pinus en el sector forestal nicaragüense. Su presencia en viveros y en masas forestales impide el aprovechamiento de especies tan productivas como Pinus caribaea. Se ignora el efecto de la utilización de tratamientos preventivos y/o curativos a base de biofertilizantes líquidos y caldos minerales. En esta investigación experimental se utilizan cinco tratamientos y el registro de variables fitosanitarias y fenológicas a fin de conocer la acción de control y la afectación al desarrollo de la planta. Se aplico la prueba de Análisis de varianza (ANOVA) para analizar los datos con un 95% de confiabilidad estadística. La aplicación Caldo Sulfacalcio (T1) y Biofertilizante (T2), y las combinaciones de estos (T3) caldos se pudieron prevenir la propagación de los patógenos causantes del mal del talluelo o Damping off, Tizón Foliar y Bacteriosis post germinación a las demás plantas teniendo como resultado (P-valor>0.05). Los caldos minerales y biofertilizantes y sus mezclas ensayadas en esta investigación, reducen la incidencia del mal del talluelo (Damping off) en Pino Caribe (Pinus caribaea), en condiciones post-emergerte de plántulas. Presentando una mayor efectividad la aplicación de la mezcla de calcio sulfacalcio y biofertilizantes (T3). A fin de poder corroborar estos datos se debe repetir esta investigación y mejorar incluyendo otras especies forestales tantos de coníferas como de hojas anchas.

Pine pitch canker (PPC), caused by Fusarium circinatum, is considered among the most important diseases affecting pines in many locations throughout the world. In Europe, F. circinatum is currently present in the Iberian Peninsula, posing a high risk of its spread into currently disease-free countries in Europe. In the present study, the susceptibility of Pinus sylvestris, Picea abies, and Larix decidua originating in the Czech Republic to F. circinatum was tested. Furthermore, the presence of asymptomatic yet infected seedlings was also checked. This study demonstrated the pathogenicity of F. circinatum to the Czech provenance of P. sylvestris, whereas Picea abies and Larix decidua proved to be tolerant. The reisolation of F. circinatum beyond the inoculation point demonstrated that this quarantine pathogen is able to infect the three conifers tested, giving rise to asymptomatic seedlings for at least eight and a half months. To our knowledge, this is the first study in which the presence of symptomless seedlings has been recorded in the genera Picea and Larix. This finding points out that the European legislation would fail to avoid the risk of new introductions via symptomless seedlings, since this legislation is only restricted to plants of the genus Pinus and the species Pseudotsuga menziesii.

Se identificó los factores relacionados a la competitividad de las organizaciones de productores que comercializaron cacao durante el 2014, en la región sureste de Nicaragua. Para identificar los factores relacionados a la competitividad, se estudiaron a través de la “Cadena de Valor” cada una de las actividades primarias y de apoyo, así los indicadores de la competitividad; la productividad, calidad del producto, costos, cuota de mercado, permanencia en el mercado y la rentabilidad. El estudio se realizó mediante encuestas a representantes de siete organizaciones

Este artículo es una contribución a la protección y aprovechamiento sostenible de la fauna silvestre, mediante una caracterización de la presión de caza de las especies en la zona de Bosawas. Esto facilitará la formulación de futuros estudios ambientales conducentes a proyectos de conservación. El estudio contiene información de zonas preferenciales donde los comunitarios realizan esta actividad, también sobre el uso y destino de los productos de caza, así como las técnicas, selectividad y presión de caza ejercida por cada comunidad objeto de esta investigación.Wani Vol.71 2016 pp. 59-68Bosawas tasbaya piska ra antin daiura wail nani wahbi saki alkanka tanka ba Naha ulbanka piska na unta daiura nani kan kahbi yus muni kau ban bri kaia tanka ra ta baikanka kum sa Bosawas tasbaya piskara antin dimaia daiura nani bar aba laki kaikanka dauki ninkara.Naha ba sip kabia kaina pyuara stadi munanka kau yamni kum daukaia sip kabia mata. Naha stadi munanka ra bri sa tawan uplika nani antin dimaia warkka kau dauki pliska nani ba ,baku sim nahki yus munisa bara anira brih tanka nani ba ,baku sim warkka daukaia natka nani ba tawanka bani antinka daiura wahbi sakanka tanka bara naha tanka turbanka daukanka na dukiara.BOSAWAS sauni daklana pisni tangâ balna pasyak asangpas tingnilau sangnika niningh balna kidi laihwi talwi dawi îna lâni nining yaktaihna wi yamna as ki Rawasna bin adika laih Bosawas sauni daklana pasyak asangpas tingnilau sangnika tanit daknin yak, îwa lâni niningkauh taihwi yamna as yamna ki tannika laihwi talna as munah nininglaunin kulnin lâni as ki. Adika munah laih tanit mâni balna yak sangnika apakwi yus yamnin lâni kulnin lâni as yamnin sip karang. Walwi talna adika tawan muihni balna angkat dî dahwi yakwa pâni balna dawak dî înin pâni balna yak, kaput bik înin dîni yus yayamwa balna kidi amanglanin walwi talwi.