Carl Cloos Schweißtechnik (Germany)

W artykule przedstawiono unikatową technologię oraz urządzenia do montażu i spawania słupów wież wiatrowych. Na przykładzie kompleksowej zautomatyzowanej linii produkcyjnej, w której centrum znajduje się urządzenie Krokodyl 814, omówiono szczegółowo budowę i sposób działania tej aplikacji oraz liczne zalety i korzyści płynące z jej stosowania. Crocodile 814 in the wind towers manufacturing AbstractIn following text author presents unique technology and equipment for mounting and welding wind towers. Based on example of complex automated production line, where machine called Crocodile 814 plays a major role, author describes in details construction and functionality of this application, showing advantages of this technology.

W artykule podjeto tematyke zmian w podejściu do procesow robotyzacji w aspekcie spawania lukowego w okresie zmian ustrojowych oraz wspolczesnych wymagan stawianych stanowiskom zrobotyzowanym. Przedstawiono rowniez doświadczenia i spostrzezenia autora o wieloletnim doświadczeniu w robotyzacji procesow spawalniczych. Prospects for the development of robotic arc welding with shielding gas Abstract The article deals with changes in the approach to the processes in terms of robotic arc welding during the political changes and the requirements of modern robotic applications. The article presents the author’s experience and insights of many years of experience in the robotic welding processes.