Institut Français d'Archéologie Orientale

Although al-Ghazālī’s cosmology emphasises divine harmony and providential wisdom, natural calamities nonetheless pose a challenge to his theodicy. Al-Ghazālī resolves this tension by situating disasters within a providential design that integrates both time and space. While their ultimate purpose remains beyond human understanding, for al-Ghazālī, catastrophes function as divine signs—either as trials for believers or as punishments for the impious—that demand an ethical and spiritual response. The appropriate response required of the believer is made possible through the Sufi concepts of zuhd (ascetic detachment) and juʿ (voluntary hunger), which cultivate self-discipline, purify the soul and redirect the believer toward reliance on God. These practices not only prepare individuals to endure trials with patience and gratitude but also strengthen communal solidarity, particularly in times of crisis such as epidemics. By integrating theodicy with ascetic discipline, al-Ghazālī transforms adversity into a means of spiritual elevation, affirming that faith requires both intellectual adherence and transformative praxis. Keywords: al-Ghazālī, natural disasters, zuhd, jūʿ, Islamic ethics, eschatology

Cet ouvrage propose une description fine du processus de traduction du Coran en Arabie Saoudite depuis le milieu du xxe siècle. L’auteur commence par souligner ce qui constitue à ses yeux un paradoxe : connue pour son rigorisme rétif à la traduction du Coran s’apparentant à une interprétation de la Parole Divine, l’Arabie Saoudite est pourtant le principal producteur de livres du Coran en langues étrangères dans le monde. En examinant les enjeux politiques, économiques, culturels et religieu...

With this relatively short yet rich monograph, profusely illustrated with 115 figures, Lotfi Abdeljaouad makes a significant contribution to the study of Arabic epigraphy in Kairouan, the medieval capital of Ifrīqiya, based on his research experience of more than 20 years. In particular, the book focuses on signed inscriptions (especially funerary) offering evidence of the craftsmen’s names, preceded by the noun ʿamal (“the work of”). The evidence mainly dates from the 11th centur...

ABSTRACTNew research is being conducted at the Chuchuwayha sacred site (British Columbia, Canada) at the request of the Upper Similkameen Indian Band, who want to pass on the site's history to future generations. The project's aims were to determine when this site in the glacial Similkameen Valley became accessible to human communities, to reconstruct the formation of the surrounding landscape, and to describe the rock shelter's evolution during the period of human frequentation (rock art). To this end, we combined geomorphological, archaeometric, and geochemical (cosmogenic dating) data to construct a robust chronological framework for the site's evolution and human occupations. Results showed that the Similkameen Valley became ice‐free 18,000 years ago, that the site's morphology was shaped by postglacial processes, and that its general topography had formed around 7000 years ago. The site's morphology—a rock shelter behind a mound of rockfall boulders—created a trap for eolian and autochthonous sediments, which have preserved a record of human occupations. Our multidisciplinary approach also enabled us to determine age ranges for the shelter's paintings, to draw up a new time frame for human occupations of the site, which lies on a traditional Syilx trail, and to relate these occupations to changes in the surrounding landscape.

International audience

Flax fibers represent a valuable reinforcement in composite materials. However, the presence of defects known as kink-bands in flax fiber has the capacity to influence their mechanical properties. The primary objective of this research is to gain a comprehensive understanding of the damage mechanism in flax fiber bundles presenting a novel aspect due to the intricate structure of bundle fibers, which is more complex compared to elementary fibers. The study specifically explores flax fiber bundles under tensile loading and investigates the impact of kink-bands on their failure through a combined approach, utilizing both experimental and numerical methods. In the experimental part, X-ray microtomography in situ tensile testing is carried out, which reveals complex failure mechanisms. Furthermore, a 3D-Finite Elements (FE) model is implemented utilizing 3D reconstructed fiber and used for numerical tensile analysis. Our findings highlight that the kink-band region acts as prominent failure site in fiber bundles with significant stress concentration at the kink-band region, mainly induced by local porosity.

Depuis le xixe siècle, au moins, plusieurs figures de l’islam, sunnite et shiite, ont appelé à un renouveau des discours islamiques, en particulier dans le domaine de la théologie et de la pensée juridique. Ils concevaient ce renouveau comme une nécessité impérieuse afin de faire face aux défis nouveaux (taḥadiyyāt jadīda). L’ouvrage de Constance Arminjon propose de retracer l’évolution historique de ces appels et l’émergence, dans leur sillage, d’une « nouvelle théologie » musulmane au xxe ...

Pour Yann Callot, sa recherche géomorphologique au Sahara a connu d’énormes changements durant les cinquante derniéres années. Amorcée en 1972 par photo-interprétation de l’Erg de Fachi-Bilma, elle s’est poursuivie à partir de 1982 dans le Grand Erg Occidental au ras du sol sans vision d’ensemble du terrain, hormis les cartes au 1/200 000e. Elle a ensuite été transformée par l’imagerie satellitaire de plus en plus précise et de moins en moins coûteuse fournissant une masse de données à toutes les échelles. Depuis, l’accés au terrain s’est de plus en plus, fermé. Les données « anciennes », méme ponctuelles, deviennent alors essentielles pour valider les interprétations des observations spatiales.

IntroductionLes travaux menés sur le terrain entre le 7 janvier et le 2 février 2023 ont permis de poursuivre la fouille du village hellénistique et du fort romain de Ghozza (durant trois semaines), de reprendre celle du fort romain-romain tardif de Deir el-Atrash (deux semaines), et d’avancer dans la prospection de la région.1. Le site de GhozzaLes fouilles archéologiques de Ghozza (fig. 1) ont été menées par Bérangère Redon, assistée par Laura Aguer (secteur 33), Maël Crépy (secteur 44), e...

Cet article présente une note du Kitāb al-Fihrist d’Ibn an-Nadīm, traitant de l’histoire de l’alphabet grec. L’auteur étudie la composition de cette note, ainsi que les procédés de transcription de la terminologie linguistique grecque au moyen de l’écriture arabe. Les résultats obtenus indiquent fortement que cette note ne provient pas tout entière d’Ibn an-Nadīm, mais qu’elle aurait en revanche été construite sur la base de matériaux issus du manuel de grec Sur la règle de l’ʾiʿrāb vue par les savants grecs de Ḥunayn ibn Isḥāq († 873 apr. J.-C.).