Institut Supérieur International du Tourisme de Tanger

L’ouverture de Marrakech au monde, son double classement par l’UNESCO et le développement de son tourisme ont transformé la vieille médina. Depuis la fin des années 1980, elle est devenue un lieu de séjour touristique, marqué par un embellissement urbain et une amélioration esthético-architecturale. L’attrait des étrangers pour les maisons anciennes (les dars, les riads et les palais anciens) joue un rôle clé dans la diffusion du tourisme, offrant une immersion dans l’univers sociospatial des quartiers intramuros chargés d’histoire. Quelles sont donc les logiques de la diffusion du tourisme dans la médina de Marrakech ? Et comment l’appropriation de ses maisons par les résidents étrangers a-t-elle redéfini le rapport à l’espace au sein de ses quartiers ?Dans cet article, nous tenterons, dans un premier temps, d’étudier les mécanismes de diffusion du tourisme et de prolifération des riads-maisons d’hôtes (RMH) au sein de la médina, tout en mettant en lumière leur corrélation avec la manière dont l’espace domestique et les quartiers ancestraux sont appropriés par et pour les visiteurs. Dans un second temps, nous examinerons la transformation du paysage sociospatial de la médina depuis les années 1990 ainsi que les nouvelles modalités socio-économiques du rapport à l’espace domestique et aux vieux quartiers.

Tradicionalmente las universidades latinoamericanas y africanas cooperaron en forma asimétrica con un enfoque (Norte-Sur). El presente artículo es un trabajo elaborado según un objetivo claro que es examinar la cooperación universitaria Sur-Sur, con un sentido de horizontalidad, racionalidad y corresponsabilidad que anima a la apertura y al compartir. Para ello hemos tomado como estudio de caso la colaboración del Instituto Superior Internacional de Turismo de Tánger (ISITT) con la Universidad Santo Tomas de Chile (UST) y el Instituto Técnico Santo Tomas. Este ejemplo constituye un modelo exitoso de cooperación entre las instituciones universitarias africanas y latinoamericanas. Nuestra investigación se enfoca en exponer cómo se ha llevado a cabo esta colaboración, qué beneficios ha traído para ambas partes y cómo ha contribuido al desarrollo y la internalización de la educación superior en ambos países.

Compte tenu du nombre croissant des initiatives entreprises par les établissements de l’enseignement supérieur en faveur du développement durable, mesurer et évaluer les progrès réalisés par les universités à ce niveau est devenu de plus en plus important. C’est ainsi qu’en réponse à ce besoin, de nombreux outils d’évaluation de l’intégration du développement durable au niveau de l’enseignement supérieur ont été développés. Au vu de ce contexte, et étant donné que l’on ne peut toujours pas parler d’une vision stratégique globale spécifique à l’EDD au niveau de l’enseignement supérieur au Maroc (Bakhella, 2017), le diagnostic et l’évaluation de ce qui est déjà mis en œuvre en faveur du développement durable au niveau de l’université marocaine s’avère essentiel afin de pouvoir situer l’engagement de celle-ci dans ce sens, et réussir une meilleure transition vers une université durable. En faisant le choix de travailler sur l’USAT (Unit-based Sustainability Assessment Tool), l’objectif de cet article est de présenter la démarche d’appropriation et d’adaptation méthodologiques de cet outil, en en évaluant l’usage dans le contexte marocain.

Los contenidos de este estudio describen y analizan los resultados de la totalidad de las unidades informativas publicadas sobre Brasil, en cuatro periódicos marroquíes: Le Matin, La Mañana del Sahara del Magreb, Al-Ittihad Al-Ichtiraki, L'Économiste, obtenidas a lo largo de los veinticinco años de análisis hemerográfico (1990-2015). Con ello se pretende comparar las características tanto cuantitativas como cualitativas de las informaciones elaboradas por cada periódico para descubrir las similitudes y las diferencias entre las imágenes publicadas entre los cuatro diarios escogi­dos en la muestra de análisis. De esta manera, este estudio incluye una síntesis periodística descriptivo- informativa sobre Brasil en la prensa escrita marroquí

El objetivo principal de esta investigación es poner de manifiesto cómo está informado el lector marroquí de América Latina y los latinoamericanos a través del periódico marroquí Al-Ittihad Al-Ichtiraki Para su análisis se va a trabajar con una de las herramientas metodológicas más utilizadas en las ciencias sociales como es el análisis de contenido. El segundo objetivo de este estudio, está relacionado con el posicionamiento de estas informaciones. Se trata de analizar las características técnicas de la información: si es noticia de portada, si está firmada, si se han utilizado fuentes nacionales o no, etc.

A partir des annees 1990, la societe civile s’est fortement imposee au Maroc comme un veritable partenaire du developpement economique et social du pays. Ses actions ont touche plusieurs secteurs et composantes de la societe, ce qui lui confere un statut particulier dans les dynamiques societales que le Maroc a connues ces deux dernieres decennies. Parmi les dossiers pris en charge par la societe civile, l’Education a l’Environnement et au Developpement Durable (EEDD) occupe une place importante. En effet, grâce a leur approche de proximite, le champ relatif aux questions d’education a l’environnement et au developpement durable, et dans une moindre mesure aux questions de sensibilisation a l’environnement et au developpement durable, s’avere etre bien adapte a la demarche et au mode d'action des associations. Nous avons, ainsi, a travers cet article, cherche a comprendre et a analyser l’evolution de l’engagement associatif en rapport avec les questions de l’EEDD en prenant pour cas l’Association des Enseignants des Sciences de la Vie et de la Terre (AESVT) qui nous semble plus que pertinent a cet egard pour montrer a quel point les acteurs associatifs ont pu developper leur expertise et institutionnaliser leurs actions en rapport avec ce domaine.

A chatbot or conversational agent is a software that can communicate with a human by using natural language. One of the essential tasks in artificial intelligence and natural language processing is the modeling of conversation. Since the beginning of artificial intelligence, its been the hardest challenge to create a good chatbot. Although chatbots can perform many tasks, the primary function they have to play is to understand the utterances of humans and to respond to them appropriately. In the past, simple statistic methods or handwritten templates and rules were used for the constructions of chatbot architectures. With the increasing learning capabilities, end-to-end neural networks have taken the place of these models in around 2015. Especially now, the encoder-decoder recurrent model is dominant in the modeling of conversations. This architecture is taken from the neural machine translation domain, and it performed very well there. Until now, plenty of features and variations are introduced that have remarkably enhanced the conversational capabilities of chatbots.

Comme dans beaucoup de pays du sud, des formes de tourismes dits alternatifs se mettent en place où la « rencontre » avec les autochtones a plus ou moins lieu, mais où la lutte contre la pauvreté est une réelle préoccupation. Nous revenons dans le cas en présence, sur l’expérience déjà ancienne, à un moment interrompu pour cause de sévère rébellion, du « tourisme rural intégré » en pays Diola, en Basse-Casamance. Pour bien comprendre la situation actuelle des campements villageois de cette région naturelle du sud du Sénégal, nous nous plongeons dans les origines de ce concept de « tourisme rural intégré » et nous revenons sur les difficultés du développement de ce tourisme solidaire avant l’heure. Malgré les efforts du gouvernement sénégalais depuis le début de cette expérience et lors de l’alternance politique pour mettre fin au conflit casamançais, la relance de ces campements semble plutôt difficile. Le manque d’organisation et de professionnalisme des différents acteurs se ressent, en dépit d’un diagnostic et de propositions établis par des acteurs avisés. Le potentiel de la région, notamment en produits écotouristiques, apparaît comme suffisant pour assurer des revenus à ces populations déjà habituées à recevoir des touristes. Aussi faudrait-il que tous les acteurs concernés travaillent dans la même direction.