Museum of Islamic Art

Abstract This article examines a large calligraphic panel from Morocco preserved in the Harvard Art Museums (2016.206). The artwork features stylized representations of Mecca and Medina alongside Prophet Muhammad’s sandals and a selection of religious texts praising the prophet. This composition is characteristic of Islamic devotional imagery, highlighting artistic transfer from Moroccan illustrated copies of the Dalāʾil al-Khayrāt by the ninth/fifteenth-century Sufi mystic al-Ǧazūlī. This article aims to contextualize the production of this specific panel artwork within the Wazzāniyya Sufi Brotherhood in Morocco. It also presents how the expression of religious devotion through symbolic images reflects a mediation between the believer and Islamic holy sites and relics of the prophet.

صينيه من النحاس تعود للعصر المملوکي، محفوظة فى مخازن المتحف الفن الاسلامى بالقاهرة مسجله برقم 9315. تعرضت للکسر إلى ستة أجزاء منفصله وبها عدة ثقوب . حافتها مشرشرة عليها سطر بالخط النسخ البارز. وتعانى الصينية من مظاهر تلف مختلفه مثل البؤر والثقوب فى اماکن مختلفة من الصينية والترميم الخاطئ حيث تم لحامها بصورة خاطئة بهدف تجميع بعض أجزائها المنفصلة. تم إجراء الفحوص والتحاليل المختلفة عليها. أظهرت نتائج التحليل بحيود الأشعة السينية وجود معادن الکوبريت (Cu2O) والآتاکاميت والباراتاکاميت. تم إجراء عملية التجميع للأجزاء المنفصلة. تم استکمال الثقوب باستخدام خليط الايبوکسى مع الاکاسيد الطبيعية وکربونات الکالسيوم مع الميکروبالون کماده مالئة. تم کذلک عمل عزل للصينية باستخدام مادة البنزوتريازول بنسبة 3% لحمايتها من التعرض للصدأ.الکلمات المفتاحية: صيانة، صدأ، صينية نحاسية أثرية، تلف، متحف الفن الإسلامي بالقاهرة .المقدمةيعتبر متحف الفن الإسلامي من أهم المتاحف التي تحتوي على مصنوعات معدنية نحاسية تعود إلى العصر المملوکي (راسل ، 1962). ومن الأمثلة على الآثار النحاسية الموجودة في متحف الفن الإسلامي ، صينية نحاسية مسجلة برقم 9315 محفوظة في مخازن متحف الفن الإسلامي ، مع وجود خط مکتوب بخط النسخ البارز يُقرأ منه (المالکي العلمي). العاملي العادلي الفادي المجاهد المجاهد المرابطي العزيز الأفضل العودة العامري الکبير المندي الصيفي المشار إليه بمن يشبه من فئة المذيع)

O presente artigo visa apresentar o início dos trabalhos de teatro e Educação do Campo desenvolvidos através de ação cultural no Assentamento de Reforma Agrária Poço Longe, no sertão baiano, a partir da análise e descrição do processo de montagem do espetáculo "O mistério das ovelhas". Serão apresentadas as bases e escolhas conceituais e cênicas, as metodologias e didáticas desenvolvidas por dois anos, a partir do teatro, do riso, do teatro de máscaras e da Commedia dell´Arte, com crianças e jovens do assentamento, para a análise acerca da montagem do espetáculo e seus aspectos de recepção.Palavras-chave: Educação do campo; Teatro em comunidade; Assentamento; Pedagogia do teatro; Ação Cultural. This paper aims to present the beginning of working processes in theater and Rural Education, both developed through cultural actions in Poço Longe, an agrarian reform settlement located in Bahia’s countryside, from an analysis and description about the production of the play "O mistério das Ovelhas". In addition to the bases, as well as conceptual and scenic choices that will be presented, methodologies and didactics involving acting, laughter, theater of masks and Commedia dell’arte, all developed in the course of two years with children and young people of the agrarian reform settlement, in order to analyse the production of the spectacle and its reception’s aspects.Keywords: Countryside education; Community theater; Agrarian reform settlement; Theater pedagogy; Cultural action.

Abstract ‘Classical Art of the Islamic World from the IX to the XIX Centuries: Ninety-Nine Names of God’, Pushkin State Museum of Fine Arts, Department of Private Collections, Moscow, RUSSIA, February 20–June 16, 2013 ‘Opa-Locka: Mirage City’, History Miami, MIAMI, FLORIDA, June 28–September 8, 2013 ‘Narratives of Travel Writing and Architectural History’, Third Nomad Seminar in Historiography, Middle East Technical University, Ankara, Turkey, November 8–9, 2012 ‘Asia and the Middle East’, the Society of Architectural Historians Annual Conference, Buffalo, NY, April 10–14, 2013