National Library of the Czech Republic

Abstract This work presents the use of X-ray computed tomography and X-ray fluorescence in analyses and expert surveys of historical manuscripts and early prints. Historic early prints and manuscripts retain much information about their origins, owners and creators, or various defects hidden in the book binding or hidden between layers of material. The Department of Research Laboratories of the National Library of the Czech Republic has long been involved in non-invasive methods of making visible and documenting information that is not available during normal historical or restoration research. The book that was selected for the survey was a 17th-century historical print of the collection of the Slavic Library originally from Kiev, with the full title Eukhologīon albo Molitoslov, ili Trebnik. The main purpose of the survey was to confirm whether the book binding is original or whether it is a rebinding, and whether there are no fragments of older texts in the binding. Radiography was unable to provide sufficient quality documents confirming or refuting the binding or the presence of layers in the book binding carrying the text. Computed tomography made it possible to display detailed structure of bookbinding materials, including wooden boards. No fragments or layers with older texts were found in the structure of the book binding therefore, there is no need for invasive intervention. All binding elements were visible and no internal defects in materials and stitching were detected. The possibility of reading text in a closed book based on X-ray computed tomography will be presented, as this option may be advantageous for massively damaged manuscripts. Thanks to a very detailed representation of the wood structure using tomography, it was possible to carry out a dendrochronological survey without invasive intervention. Dendrochronological analysis confirmed the original bookbinding materials corresponding to the age of early printing. As part of the survey, an elemental analysis of the font was also carried out using an X-ray fluorescence spectrometer. The letters in the CT reconstruction have significantly different contrasts. The different elemental composition of the printing inks was verified using XRF analysis.


 Účel – Cílem koncepčního článku je zkoumání otázek souvisejících se stavem poznání v oblasti hodnocení zvukových nahrávek za účelem jejich výběru k digitalizaci. Pozornost je především věnována otázkám vyhodnocování jejich obsahu. V českém prostředí bylo toto téma zatím pojednáno pouze ojediněle a spíše utilitárně, tj. v souvislosti s konkrétními digitalizačními projekty. Otázkami vhodných kritérií pro výběr a určování priorit se v zahraničí věnují již desítky let, a to zejména odborné oborové asociace (IASA, ARSC). Pozornost je zde však věnována hlavně otázkám technického rázu.
 
 
 Design/metodologie/přístup – V první části přináší studie shrnutí poznatků z vybraných zahraničních zdrojů a stav pokrytí problému u nás. Navazuje stručná metodologicko-teoretická část se vztahem k obecnému přehledu kritérií, která je třeba brát v potaz pro posuzování kvality zvukových nahrávek. V poslední části studie popisuje výsledky volného dotazníkového šetření, provedeného mezi významnými osobnostmi/institucemi hudebního oboru v ČR a sumarizaci názorů i praktických poznatků autorů studie se zaměřením na obsahová kritéria.
 
 
 Výsledky – Studie může sloužit jako obecný návod na vhodný postupy při plánování digitalizace sbírek zvukových nahrávek. Průzkum potvrdil značnou míru shody názorů dotazovaných na hodnotící kritéria. Autoři také upozorňují na nezbytnou míru subjektivního přístupu v hodnotícím procesu, plynoucí z různého poslání a cílů kurátorů jednotlivých sbírek a institucí a upozorňují na nezbytnost spolupráce týmu odborníků s různou kvalifikací v procesu posuzování.
 
 
 Originalita/hodnota – Studie přináší první ucelené pojednání zkoumaného problému u nás a přináší některé náměty a doporučení, aplikovatelné pro domácí prostředí paměťových institucí všech typů.
 
 
 Klíčová slova: selekce a kulturní dědictví, životní cyklus zvukového dokumentu, digitalizace zvukových dokumentů a problematika selekce, subjektivní a objektivní faktory procesu selekce a jejich nedílnost

The Internet has become a natural communication platform for modern society. Web archives, which began in the 1990s to capture and preserve changing web content, have thus become key sources for research in the recent past. The analysis of their data is complicated by, for example, insufficient competencies of researchers, the need for computing resources or legislation. One way to meet the needs of users is to develop tools and research interfaces that allow to work with data without the need for technological knowledge of advanced extraction and thus open it to researchers. The study addresses the issue of access to archival web data, approaches efforts to formulate a theoretical and methodological framework and proposes a design for access and further data processing, which is applied in a unique research interface for extracting large data from web archives using advanced machine learning to generate and categorization of text outputs.

Ucel – Koncepcni clanek se zabýva fenomenem autenticity digitalnich dokumentů. Podrobněji se zaměřuje na otazku autenticity digitalizatů knih jakožto specifickeho typu dokumentu, ktera neni v soucasne odborne literatuře soustavně konceptualně uchopena. Cile clanku jsou nasledujici. Prvnim cilem je zmapovat siři otazek souvisejicich s konceptem autenticity ve vztahu k řizeni životniho cyklu digitalizatů knih v ramci jedne organizace, a to na zakladě revize existujicich vybraných dilcich tematizaci pojmu autenticita v oblasti paměťových institucich. Druhým a hlavnim cilem je navrhnout zakladni konceptualni ramec pro postupy udržovani a posuzovani autenticity digitalizatů knih. Design/metodologie/přistup – V uvodu clanku představujeme pojeti MacNeilove a Makove, ve kterem je autenticita socialni konstrukt – v zavislosti na užite perspektivě vedle sebe mohou legitimně existovat odlisne konceptualizace autenticity tehož předmětu. Nasledně přibližujeme pojeti konceptu autenticity digitalniho dokumentu v archivnictvi a zakladni ramec pro životni cyklus digitalnich dokumentů obsažený v modelu OAIS. Tyto dva zdroje jsou užity jako výchozi ramec pro naslednou kritickou a konceptualni analýzu odborných zdrojů. Cilem teto analýzy je urcit zakladni konceptualni prvky, ktere se vztahuji k pojmu autenticita v kontextu celeho životniho cyklu digitalizatů knih. Výstupy teto analýzy jsou pak zakladem pro navrh konceptualniho ramce pro postupy udržovani a posuzovani autenticity digitalizatů knih. Tento navrh je založen na premise, že pro konkretni typ dokumentu je nutno vypracovat specifickou konceptualizaci autenticity. Výsledky – Hlavnim výsledkem předkladaneho clanku je navrh zakladniho konceptualniho ramce pro autenticitu digitalizatů knih. Tento ramec zahrnuje redefinici pojmu autenticity digitalniho dokumentu, zavedeni noveho pojmu „referencni objekt“ a navrh specifikace minimalnich atributů nezbytných pro vyjadřeni identity digitalizatu knihy. Tyto koncepty jsou zakladnim předpokladem pro procesy udržovani a posuzovani autenticity digitalizovane knihy. Konceptualni ramec ukazuje na možnost několika odlisných přistupů k autenticitě digitalizatů knih. Tim se potvrzuje koncept MacNeilove a Makove o legitimni koexistenci odlisných konceptualizaci autenticity tehož předmětu. Originalita/hodnota – Dosud neexistuje soustavna konceptualizace autenticity digitalizatů knih, ktera by zohledňovala vsechny aspekty a faze životniho cyklu dokumentu. Tento přispěvek představuje autorův vlastni navrh zakladniho konceptualniho ramce pro otazky udržovani a posuzovani autenticity digitalizatů knih, který je ve sve komplexitě jedinecný.

This dataset lists old alphabetical catalogues of the National Library of the Czech Republic created from 1777 to 1900. It is based on analysis of the volumes preserved and also on archival documents.

PurposeThis short study aims to describe the participation of the National Library of the Czech Republic in the project TELplus.Design/methodology/approachThe paper reports the results of project TELplus and describes the challenges of the project.FindingsDocuments OCR production in the National Library of the Czech Republic.Originality/valueThe study provides general information about the project TELplus and its subsequent participation in the framework of the National Library of the Czech Republic.

SUMMARY The author discusses the development and operations of Memoriae Mundi: Series Bohemica, a nation-wide program to digitize rare library materials, especially old manuscripts, making possible the sharing of many library documents which are otherwise inaccessible. The program is related to the UNESCO “Memory of the World” program. More than four hundred old manuscripts from Czech institutions are now available in digital form, as well as a considerable amount of material under a related project (the Kramerius program) to digitize old newspapers. Documents produced are structured in an SGML-based application, enabling basic Internet browsing. The National Library has now begun to store documents in a robotic environment that will make them available on the Internet in an online dialog regime. The basic principles of participation in the program are the willingness to open collections to users and the adherence to recommended standards. This paper characterizes these standards, defines existing work routines and access opportunities, and briefly describes future plans for the project.