Prayon (Belgium)

Im Dezember 2021 hat die Grosse Kammer des Europäi- schen Gerichtshofs (EuGH) in einem beschleunigten Verfahren ein wegweisendes Urteil betreffend die Personenfreizügigkeit von Kindern gleichgeschlechtlicher Paare gefällt. Der EuGH entschied im Fall «Pancharevo», dass die bulgarischen Behörden verpflichtet seien, einem Kind mit zwei Müttern einen Personalausweis oder Reisepass auszustellen. Die zuständige bulgarische Behörde hattesich geweigert, eine spanische Geburtsurkunde, die eine bulgarische und eine britische Staatsangehörige als Mütter auswies, anzuerkennen und dem Kind der beiden Mütter eine bulgarische Geburtsurkunde auszustellen, sofern nicht offengelegt werde, wer die leibliche Mutter des Kindes sei. Die Geburtsurkunde war aber für die Ausstellung eines bulgarischen Identitätsdokuments nötig. Der EuGH stellte klar, dass Bulgarien (ebenso wie die anderen Mitgliedstaaten) unionsrechtlich verpflichtet sei, die spanische Geburtsurkunde anzuerkennen. Das Urteil ist ein wichtiger Schritt in Richtung Anerkennung und Stärkung der Rechte von «Regenbogenfamilien» auf EU-Ebene. -- En décembre 2021, la Grande Chambre de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a rendu, dans le cadre d’une procédure accélérée, un arrêt qui fera date concernant la libre circulation des enfants de couples homosexuels. Dans l’affaire « Pancharevo », la CJUE a décidé que les autorités bulgares étaient tenues de délivrer une carte d’identité ou un passeport à un enfant né de deux mères. L’autorité bulgare compétente avait refusé de reconnaître un acte de naissance espagnol indiquant qu’une citoyenne bulgare et qu’une citoyenne britannique étaient les mères de l’enfant et de délivrer un acte de naissance bulgare à l’enfant, si l’identité de la mère biologique n’était pas révélée. Or, l’acte de naissance était nécessaire pour la délivrance d’un document d’identité bulgare. La CJCE a précisé que la Bulgarie (tout comme lesautres États membres) était tenue, en vertu du droit de l’Union, de reconnaître l’acte de naissance espagnol. L’arrêt constitue un pas important vers la reconnaissance et le renforcement des droits des familles « arc-en-ciel » au niveau de l’UE.

Inorganic monophosphates supplementation effects in high plant ingredient-based diets of juvenile Oncorhynchus mykiss were evaluated by feeding four experimental diets supplemented with 11.4, 10.0, 11.5 and 10.0 g/kg of monocalcium phosphate (MCP), monoammonium phosphate (MAP), monopotassium phosphate (MKP) and monosodium phosphate (MSP), respectively. After 60 days, MAP and MKP supplemented groups showed improved growth and feed intake (p > .05). Apparent digestibility coefficient of dry matter (ADCDM) was significantly higher in MSP diet followed by MKP, MCP; MAP diet showed significantly lower ADCDM. MAP and MSP diets showed significantly higher mineral digestibility. The postprandial plasma P levels were significantly influenced by the dietary treatments and the period after a single meal. MAP, MKP and MSP groups showed significantly higher baseline P concentration than MCP. The other macro-minerals (Ca, Mg, K and Na) were significantly influenced by the postprandial time. MSP and MKP diets showed significantly higher lysozyme activity. Total immunoglobulin was significantly higher in MSP group. MKP diet showed significantly higher expression of cd4-2β genes compared with MCP. Significantly higher lysozyme gene expression observed in MSP diet followed by MKP; MAP and MCP groups showed significantly lower value. Finally, MAP, MKP and MSP significantly improved nutrient digestibility, mineral bioavailability and immune functions of rainbow trout compared with MCP in high plant ingredient-based diets.

Abstract The dry reforming of methane over hydroxyapatite‐ and alumina/magnesia (commercial Pural MG 30)‐supported nickel catalysts was investigated. The catalytic performance of the catalysts prepared with fresh supports highly depended on the basicity, the metal‐support interaction, and the metal particle size. Calcination of the supports at 1200 °C for 5 h made the catalysts less active because of specific surface area reduction and basicity destruction. However, this treatment allowed avoiding any further catalyst deactivation by thermal sintering and maintained excellent catalytic stability over 300 h of time‐on‐stream. These tests under simulated industrial conditions (high contact time and long time‐on‐stream) showed the competitiveness of the prepared catalysts in this important catalytic process.

Two classes of cathode materials have been developed for high energy density applications. The Li-rich layered oxide material with the general formula Li1+xM1-xO2 (M = Ni, Mn, Co) and the lithium manganese silicate Li2MnSiO4. Both materials have theoretical capacities higher than commercialized ones, which may give rise to higher energy density batteries.