- Research Article
- 10.3986/jz.v13i1-2.2500
Nekaj primerov paronomazije med slovenščino in furlanščino v furlanskih toponimih
- Aug 04, 2015
- Jezikoslovni zapiski
- Maurizio Puntin
Avtor obravnava 11 primerov paronomazije s historičnega območja Furlanije, zlasti z njenega najbolj zanimivega vzhodnega dela. Tu je več kot tisočletni stik med slovenskimi in romanskimi (furlanskimi) narečji sprožil prevzeme, kalkiranja, paretimologijo (in druge procese), ki jih je potrebno proučevati od primera do primera, od območja do območja, saj ima vsako območje svojo zgodovino, ki omogoča razložiti posamezne jezikovne pojave.
Read more