Análisis sobre vivienda e inmigración en la Región de Murcia. Un caso de estudio: Torre Pacheco
[SPA] El campo de Cartagena ha sido una de las zonas en la Región de Murcia donde en los últimos quince años la inmigración laboral ha tenido mayor influencia. Su estudio como fenómeno social o económico no abarca todos sus ámbitos de influencia, sino que la capacidad de transformación del espacio colonizado por estas personas al establecer sus residencias, supone al territorio una modificación de los parámetros que originaron el mismo. Los propósitos de esta comunicación son por un lado, el análisis de las incidencias o consecuencias “espaciales” que la inmigración laboral Sur-Norte ha ocasionado en uno de los municipios de la región donde más inmigrantes han llegado en el periodo de estudio, y por otro, elaborar documentación gráfica precisa para que esas consecuencias espaciales se puedan leer claramente en un mapa que nos permita hablar de los distintos parámetros de desarrollo urbano que han tenido lugar. La metodología utilizada propone un enfoque teórico que proporciona dos perspectivas diferentes pero complementarias, una perspectiva histórico-estructural y otra individualista. La primera analiza el fenómeno de la inmigración en España y en concreto en Murcia, mientras que el enfoque individualista considera las migraciones como resultado de libre decisión de individuos que se trasladan con el objetivo de optimizar su bienestar. Siguiendo esta clave hemos analizado los comportamientos de los inmigrantes en el núcleo urbano de destino: Torre Pacheco. Exponemos un estudio empírico-analítico en el que los conceptos teóricos han sido ligados a transformaciones físicas de la ciudad y la vivienda probadamente mensurables mediante su correcto análisis y dibujo. [ENG] Cartagena Countryside has been one of the areas of the ‘Región de Murcia’ where labour immigration during the last fifteen years has had a great influence. Its study, as a socioeconomic phenomenon, does not cover every influence scope, but the possibility of transformation of the colonized space by these immigrants when establishing their residences, means the modification of the parameters that created that territory. The aims of this paper are, on the one hand, the analysis of the spatial consequences that the labour immigration (South-North) has caused in one of the municipalities where more immigrants have arrived in the case-study period, and on the other hand, to develop precise graphic documentation so as to those spatial consequences can be clearly read on a plan and let us know about the different parameters of the urban development that took place. The methodology used here proposes a theoretical approach that provides two different but complementary points of view, one structural and historical perspective, and another one more individualist. The first one analyzes the immigration phenomenon in Spain, particularly in Murcia, while the individualist approach considers migrations as a result of the freedom of the individuals that move themselves in order to optimize their wellbeing. Following this pattern, the immigrants’ behaviour has been analyzed in their urban destination: Torre Pacheco. In this empirical and analytical study, the theoretical concepts have been linked to physical transformations of the city and housing, measurable proven through its precise analysis and drawing.
Read more