• Home
  • Search
  • AI-Generated Tailor-Made Pedagogical Picture Books: How Close Are We?
  • https://doi.org/10.3390/educsci15121704Copy DOI Icon

AI-Generated Tailor-Made Pedagogical Picture Books: How Close Are We?

Show More
  • Abstract
  • Literature Map
  • References
  • Similar Papers
Abstract

Illustrated digital picture books are widely used for second-language reading and vocabulary growth. We ask how close current generative AI (GenAI) tools are to producing such books on demand for specific learners. Using the ChatGPT-based Learning And Reading (C-LARA) platform with GPT-5 for text/annotation and GPT-Image-1 for illustration, we ran three pilot studies. Study 1 used six AI-generated English books glossed into Chinese, French, and Ukrainian and evaluated them using page-level and whole-book Likert questionnaires completed by teachers and students. Study 2 created six English books targeted at low-intermediate East-Asian adults who had recently arrived in Adelaide and gathered student and teacher ratings. Study 3 piloted an individually tailored German mini-course for one anglophone learner, with judgements from the learner and two germanophone teachers. Images and Chinese glossing were consistently strong; French glossing was good but showed issues with gender agreement, register, and naturalness of phrasing; and Ukrainian glossing underperformed, with morphosyntax and idiom errors. Students rated tailored English texts positively, while teachers requested tighter briefs and curricular alignment. The German pilot was engaging and largely usable, with minor image-consistency and cultural-detail issues. We conclude that for well-supported language pairs (in particular, English–Chinese), the workflow is close to classroom/self-study usability, while other language pairs need improved multi-word expression handling and glossing. All resources are reproducible on the open-source platform. We adopt an interdisciplinary stance which combines aspects taken from computer science, linguistics, and language education.

Similar Papers
  • Research Article

Reflecting on Chapelle’s View of Open GenAI's Role in Language Education: Using ChatGPT for Academic Writing Courses in Higher Education

  • Dec 01, 2025
  • Language Teaching Research Quarterly
  • Katarzyna Alexander +1
  • Research Article
  • Citations3

Generative AI vs. Traditional Databases: Insights from Industrial Engineering Applications

  • Mar 25, 2025
  • Publications
  • Jose E Naranjo +3
  • Research Article
  • Citations1

Understanding GenAI adoption in EFL higher education: a dual-model study using SDT and TAM

  • Jan 07, 2026
  • Interactive Learning Environments
  • Xuhao Zhang +4
  • Research Article

The Future of Enterprise Portfolio Management in the Age of Generative AI

  • Aug 25, 2024
  • Journal of Business and Management Studies
  • Mudappallur Raman Venkateswaran +2
  • Research Article
  • Citations5

Study Quality in the Age of AI : A Disciplinary Framework for Using GenAI in TESOL Research

  • Aug 29, 2025
  • TESOL Quarterly
  • Benjamin Luke Moorhouse +2
  • Research Article

Student Engagement and Teacher Perceived Support in STEAM Education Using Generative AI : A Systematic Review and Direction for Future Research

  • Oct 28, 2025
  • School Science and Mathematics
  • Cheuk Kwan Au +2
  • Research Article

Students’ Perspectives on Integrating Generative AI Tools into Teaching, Learning, and Assessment in Higher Education: A Case of the Royal University of Bhutan

  • May 04, 2026
  • Journal of Research in Education and Pedagogy
  • Tshering Om Tamang +3
  • Conference Article
  • Citations110

Design implications of generative AI systems for visual storytelling for young learners

  • Jun 19, 2023
  • Ariel Han +1
  • Book Chapter

A Comparative Analysis of Generative AI Traffic Across Continents

  • Jul 25, 2025
  • Kassim Kalinaki +2
  • Research Article
  • Citations2

From Chalkboards to ChatGPT: Navigating the Future of Teaching with Generative AI

  • Jan 01, 2025
  • Journal of Interactive Learning Research
  • Beck Graefe +5
  • Research Article
  • Citations204

Answering the unexpected questions: Exploring the relationship between students' creative self-efficacy and teacher ratings of creativity.

  • Nov 01, 2011
  • Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts
  • Ronald A Beghetto +2
  • Research Article
  • Citations14

Teacher ratings and adolescent students’ perceived social behaviours and gender-role orientations

  • Oct 09, 2021
  • Journal of Gender Studies
  • Shanel Quenneville +2
  • Research Article

Extending TAM for Generative AI - How Technophobia and Institutional Context Shape AI Adoption Among Egyptian Academics: A Mixed-Methods Lens

  • Jan 01, 2026
  • Journal of Information Technology Education Innovations in Practice
  • Anfal Adel Rayan +2
  • Conference Article

Exploring Public Perceptions of Generative AI in Education with BERTopic-based Topic Modelling and LLM-driven Sentiment Analysis

  • Aug 22, 2025
  • Fei Liao +2
  • Research Article
  • Citations2

Bridging the Generative AI Literacy Gap: A Guide to Introducing Prompt Engineering in University Courses

  • Jan 01, 2025
  • Issues in Informing Science and Information Technology
  • Meg Coffin Murray
Cactus Communications logo

Copyright 2026 Cactus Communications. All rights reserved.