• Home
  • Search
  • Do Surname Differences Mirror Dialect Variation?
  • Open Access IconOpen Access
  • Cite Icon7
  • https://doi.org/10.1353/hub.2008.a233139Copy DOI Icon

Do Surname Differences Mirror Dialect Variation?

Show More
  • Abstract
  • Literature Map
  • References
  • Citations
  • Similar Papers
Abstract

Our focus in this paper is the analysis of surnames, which have been proven to be reliable genetic markers because in patrilineal systems they are transmitted along generations virtually unchanged, similarly to a genetic locus on the Y chromosome. We compare the distribution of surnames to the distribution of dialect pronunciations, which are clearly culturally transmitted. Because surnames, at the time of their introduction, were words subject to the same linguistic processes that otherwise result in dialect differences, one might expect their geographic distribution to be correlated with dialect pronunciation differences. In this paper we concentrate on the Netherlands, an area of only 40,000 km2, where two official languages are spoken, Dutch and Frisian.We analyze 19,910 different surnames, sampled in 226 locations, and 125 different words, whose pronunciation was recorded in 252 sites. We find that, once the collinear effects of geography on both surname and cultural transmission are taken into account, there is no statistically significant association between the two, suggesting that surnames cannot be taken as a proxy for dialect variation, even though they can be safely used as a proxy for Y-chromosome genetic variation. We find the results historically and geographically insightful, hopefully leading to a deeper understanding of the role that local migrations and cultural diffusion play in surname and dialect diversity.

Similar Papers
  • Research Article
  • Citations3

Variasi Aksen dan Leksem Dialek Arab: (Kajian Sosiodialektologi pada Dialek Libya Timur dan Barat)

  • Nov 30, 2021
  • Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots)
  • Wildana Wargadinata +2
  • Research Article

DETERMINATION OF BAHDINI DIALECT SPEAKERS’ PERCEPTION IN ZAKHO CITY

  • Mar 30, 2026
  • Humanities Journal of University of Zakho
  • Hala Younis +1
  • Research Article
  • Citations103

Dialect diversity in America: the politics of language change

  • May 22, 2013
  • Choice Reviews Online
  • William Labov
  • Conference Article
  • Citations7

Dialect Classification on Printed Text using Perplexity Measure and Conditional Random Fields

  • Apr 01, 2007
  • Rongqing Huang +1
  • Research Article

Correct or Incorrect Language: A Case of Iranian EFL Teachers

  • Oct 01, 2012
  • Theory and Practice in Language Studies
  • Giti Mousapour Negari
  • Research Article
  • Citations28

Effects of dialect variation on the semantic predictability benefit

  • Sep 01, 2012
  • Language and Cognitive Processes
  • Cynthia G Clopper
  • Research Article
  • Citations4

How Does a Metalinguistic Phonological Intervention Impact the Reading Achievement and Language of African American Boys?

  • Jan 02, 2019
  • Reading & Writing Quarterly
  • Jeannette Russell +1
  • Research Article
  • Citations29

Dialect variation in formant dynamics: The acoustics of lateral and vowel sequences in Manchester and Liverpool English.

  • Feb 01, 2019
  • The Journal of the Acoustical Society of America
  • Sam Kirkham +4
  • Book Chapter

Netherlands : Language Situation

  • Jan 01, 2006
  • J.W.M Verhoeven
  • Research Article
  • Citations16

Inhalation health risk assessment of incineration and landfill in the Bohai Rim, China

  • Dec 27, 2022
  • Chemosphere
  • Wenchao Ma +7
  • Research Article

The Effect of Linguistic Models of a Child's Language on His Environment

  • Oct 11, 2023
  • Global Academic Journal of Linguistics and Literature
  • Sadiya Yusuf
  • Research Article

Recognition of a small vocabulary spoken by two dialect groups

  • Nov 01, 1983
  • The Journal of the Acoustical Society of America
  • R W Bossemeyer +1
  • Research Article

Regional dialect variation in standard Italian.

  • Oct 01, 2010
  • The Journal of the Acoustical Society of America
  • Terrin N Tamati
  • Research Article

Speech processing and dialect variation in the American Midwest

  • May 01, 2008
  • The Journal of the Acoustical Society of America
  • Cynthia G Clopper
  • Research Article

Speech to Motion Interfaces: A Cross-Disciplinary Review of Linguistic Processing and Mechatronic Response in Voice-Controlled Systems

  • May 23, 2025
  • International Journal of Environmental Sciences
  • Matai Naji Saeed +5
Cactus Communications logo

Copyright 2026 Cactus Communications. All rights reserved.