Dysfonctions mécaniques dans les interstices de l’infrastructure

Abstract

Translate Article

Ce travail ethnographique propose une réflexion sur les machines depuis des situations géographiques interstitielles, celles dans lesquelles sont réduits deux peuples Guarani de part et d’autre de la frontière entre Paraguay et Brésil. Dans ce territoire régi par l’infrastructure de l’agrobusiness, les machines marquent quotidiennement la réalité autochtone. Certaines, dysfonctionnelles, sont devenues paysage ; certaines, aujourd’hui, accélèrent la vie autochtone ; d'autres facilitent le travail ou brouillent les pistes entre des imaginaires de tradition et de modernité, de mécanique et d’animaux, de développement et de résistance. Se manifestent ainsi la fertilité et l’inventivité des conceptualisations et usages mécaniques.