- Book Chapter
18
- 10.1007/978-94-024-0881-2_14
Sustainable Development and Refinement of Complex Linguistic Annotations at Scale
- Jan 01, 2017
- Dan Flickinger + 2 more +2
The development of complex and consistent linguistic annotations over large and varied corpora requires an approach which allows for the incremental improvement of existing annotations by encoding all manual effort in such a way that its value is preserved and enhanced even as the resource is improved over time. This manual effort includes both annotation design and disambiguation; in the case of syntactico-semantic annotations, the former can be encoded in a machine-readable grammar and the latter as a series of decisions made at a level of granularity which supports both efficient human disambiguation and later machine re-use of the individual decisions. The general approach can be applied beyond syntactico-semantic annotation to any annotation project where the design of the representations can be encoded as a grammar, and thus we frame our methodological discussion in terms of incremental improvement, with syntactico-semantic annotations as a case study.
Read more