This edited volume of fifteen essays on the subject of “transatlantic women” signals an ongoing and welcome set of developments in the still relatively new field of transatlantic studies. It adds to the field in two significant ways, both by helping to define the field's theoretical parameters and by contributing important examples of how transatlanticism can be productively applied to new areas of study in the future. On the whole, the strength of this volume resides in the particular essays as stand-alone examples of the places the field might go, and not as much in the volume's theoretical armature, though careful thought has gone into considering how to draw connections among the fifteen diverse essays.As Brigitte Bailey, one of the three editors of the volume, points out in her useful introductory essay, the field of transatlantic studies has come into its own over the past two decades. Bailey highlights two of the founding texts in this field: Paul Gilroy's The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness (1993) and Paul Giles's Virtual Americas: Transnational Fictions and the Transatlantic Imagination (2002). Bailey contends that these works, among others from this early period of the formation of the field, “question the national frameworks of literary scholarship and make a compelling case for reading nineteenth-century literature in the international contexts in which it was written, contexts that include empire, capitalism, the slave trade, migration, cultural hybridity, international print culture, and the comparative elaboration of national imaginaries” (xiv). The field of transatlantic studies has continued to mature over the past two decades, giving rise to international conferences, an anthology, journals, and numerous specialized monographs and collected volumes. (For a review of four of the most recent scholarly monographs in transatlantic studies, see Joseph Rezek, “What We Need from Transatlantic Studies,” American Literary History 26.4 [2014]: 791–803. Web. For another recent account of the state of the field, see Jennifer Phegley, “The Nineteenth-Century Periodical Press and the Emergence of Transatlantic Studies,” American Periodicals 25.1 [2015]: 62–67. Web.)So what is unique about this particular collection of essays among the many recent contributions to the field? Why women writers? Why Great Britain? Why the nineteenth century? Most important, why these specific limiting factors all at once? Are these factors, taken together, simply a convenient way of narrowing down a topic to a suitable length for an academic book, or is there some logical coherence that emerges from this synthesis? According to Bailey, this book fills a gap since there has been no other “volume that pulls together research on a range of nineteenth-century American women writers working in multiple genres as figures engaged in the transatlantic world” (xv). Indeed, this volume casts an especially wide net in terms of time period, covering the whole nineteenth century, and disciplinary approaches (though most of the essayists are from English departments, there is a real variety in subfields). If the field were new and still in the process of being defined, the broad sweep of its subjects could be taken as a shortcoming, but, in fact, as the essays line up, the strength of this volume is its “diversity of approaches” (xvi). Rather than occupying themselves with a debate about the relevance of transatlanticism as a theoretical approach to literary texts, Bailey, her coeditors Beth L. Lueck and Lucinda L. Damon-Bach, and the contributors to this volume seldom concern themselves with justification of the method. However, there remains a question of boundaries (women writers, American, engaged with the idea of Great Britain, nineteenth century). For example, Bailey's illuminating chapter on Margaret Fuller's New-York Tribune dispatches ends with a fascinating coda about Fuller's visit to Lyon, but then seems to shut down abruptly, leaving us wanting to know about Fuller's writings from France and Italy, which are unfortunately outside the purview of this volume. The opposite question might also be worth considering: why is this collection not more narrowly focused? A few of the most interesting essays look at the decade before and after Margaret Fuller's record-setting steamship voyage from Boston to Liverpool in 1846, clearly a moment of historical change worth a more concerted look as a nodal point for transatlantic studies.One could easily imagine a volume more rigorously organized around a particular constellation of ideas as well. The book is divided into two collections of essays: the first is called “Tourism, Celebrity, and Reform: Nineteenth-Century American Women Writers and Transatlantic Travel,” which includes essays about Frances Osgood, Catharine Maria Sedgwick, Margaret Fuller, Harriet Beecher Stowe, Fanny Fern, Harriet Jacobs, and Ellen Craft, all in the antebellum period, and many of them in some way exploring racial identity and abolitionism. The final essay in this first section stands out as an anomaly in terms of period and subject covered. It is about the Women's Rest Tour Association, founded in Boston in 1891, and the way it encouraged and constructed European travel for a broad range of American women starting in the 1890s. Nonetheless, for the most part, the first section has a coherent focus: the relationship between public and private identities and how transatlantic American women writers in the nineteenth century managed these identities in historically specific ways. Damon-Bach's essay about Catherine Maria Sedgwick's 1839 tour of England and the book she wrote about it, Letters from Abroad to Kindred at Home (1841), summarizes one of the more important contributions of Transatlantic Women: “The transatlantic conversation for women writers is, in part, about the relationship between a woman's home life and her authority to write” (43). This same constellation of issues is also elaborated in Sarah Klotz's essay about Frances Osgood (“A Flight from Home: Negotiations of Gender and Nationality in Frances Osgood's Early Career”); this chapter centers on a close reading of Osgood's book of poetry, A Wreath of Flowers from New England (1838). Bailey's essay on Margaret Fuller (“Margaret Fuller's New York Tribune Dispatches from Great Britain: Modern Geography and the Print Culture of Reform”) most fully develops this historically particular range of identity positions, in this case as adopted by Fuller at the moment when she becomes a “transatlantic foreign correspondent” (49). Bailey writes of Fuller's work as a correspondent: “I would like to suggest ways of reading these texts more analytically by following the lead of Fuller's frequent conjunctions of the geography and the print culture of British modernity” (51).The second section, “Authorship, Influence, and Reception: Nineteenth-Century American Women Writers and Transatlantic Print Culture,” seems less focused and more of a catchall than the first. It includes chapters on two significant transatlantic literary correspondences (between Stowe and George Eliot and between Sarah Orne Jewett and Mrs. Humphry Ward). Both of these chapters contribute significantly to our understanding of all four of these writers and how they reacted to the changes brought on by a globalizing print culture. Particularly of interest is the discussion of the ways the passage of the American Copyright Bill in 1891 affected Ward's sense of herself as a transatlantic author (Silvey 281). This also connects to Sharon Estes's chapter on Susan Warner's Wide, Wide World (1850) as an “English bestseller” and its implication in legal shifts in copyright law in 1851–54 (214). Estes describes the transatlantic nature of Warner's best seller in terms of both its audience (it was a huge seller on both sides of the Atlantic) and its message (it illustrates “the potential for the creation of transatlantic reading audiences that self-consciously saw religious reading as going beyond nationality” [209]). However, as a whole, the second section is less coherent than the first. Chapters on the influence of geological thinking on Emily Dickinson or the influence of Milton's Comus or Brontë's Jane Eyre on American writers seem less sharply engaged with the principle concerns of transatlantic studies. They are, in fact, more along the lines of pre-transatlantic influence studies.Taken together, as a single work of scholarship, this volume's most important contribution may be that it serves as a corrective to the long-standing practice of reading certain forms of nineteenth-century women's writing as nonliterary or marginal forms. In her chapter on Catharine Maria Sedgwick, Damon-Bach counters Mary Suzanne Schriber's argument in her groundbreaking work Writing Home: American Women Abroad, 1830–1920 (1997): “According to Schriber, only by the end of the century did women's travel writing evolve into ‘high art,’ as in the works of Edith Wharton” (41). Transatlantic Women refocuses our attention on the literariness, in all its richness and complexity, of the writers in the century before Wharton, and in so doing recasts our understanding of Wharton's prehistory. From the point of view of transatlantic studies, Wharton's prehistory is something different from that posited in Schriber's timeline (a timeline reflective of a pre-transatlantic scholarly moment); from within transatlantic studies, as it is delineated in Transatlantic Women, we can see Wharton's work within a continuum rather than as a break with the past.
Read more