• Home
  • Search
  • Understanding students\u2019 motivation in translation learning: a case study from the self-concept perspective
  • Cite Icon35
  • https://doi.org/10.1186/s40862-019-0066-6Copy DOI Icon

Understanding students\u2019 motivation in translation learning: a case study from the self-concept perspective

  • Abstract
  • Highlights & Summary
  • PDF
  • Literature Map
  • References
  • Citations
  • Similar Papers
Abstract

To meet the increasing needs for translators and interpreters, Master of Translation and Interpreting (MTI) program was launched in Chinese universities. Discussion on how to cultivate MTI students who are supposed to be excellent users of foreign language except their mother tongue attracts many Chinese researchers, while little is done from the perspective of students, the main stakeholders of the program. Therefore, this case study, informed by self-concept theories, tracked one MTI student in a Chinese key university, to investigate factors influencing students’ learning motivation and their response towards the influence. Using the student’s diaries reflecting on daily translation training and the semi-structured interviews, the study found significant others, self-perceived ability, curriculum, and coursework played significant roles in the ebbs and flows of translation learning motivation. The findings also reveal the dynamic interaction among students’ self-representations (including the ideal self, the ought self, the actual self, and the feared self) in the dynamic context. This paper not only provides a new understanding to the translation education by incorporating students’ voice into professional training, but also offers advice for MTI program management.

Loading PDF

Similar Papers
  • Research Article

Verbalization of the concept “innovation” in scientific and methodological texts of People’s Republic of China

  • Jan 01, 2022
  • Chinese Studies
  • K Shevchenko
  • Research Article

Polymer Reaction Engineering in China

  • Sep 21, 2015
  • Macromolecular Reaction Engineering
  • Shiping Zhu
  • Research Article

An Experimental Study on the Effect of ARCS Model-Applied History Class on Learning Motivation and Academic Achievement in History English Subjects for Chinese History Major University Students

  • Sep 15, 2023
  • Korean Association For Learner-Centered Curriculum And Instruction
  • Qianlan An +2
  • Research Article
  • Citations500

The undesired self: A neglected variable in personality research.

  • Feb 01, 1987
  • Journal of Personality and Social Psychology
  • Daniel M Ogilvie
  • Research Article
  • Citations8

Carl Rogers’ Notion of “Self-actualization” in Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man

  • Jun 26, 2019
  • 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies
  • Saeed Yazdani +1
  • Conference Article

10C Model for Cultivating Application-oriented Talents Based on Ability Oriented and Cooperative Education

  • Jan 01, 2015
  • Chenlei Mao
  • Research Article
  • Citations10

Interactive Patterns and Teacher Talk Features in an EFL Reading Class in a Chinese University— A Case Study with Communicative Teaching Method

  • May 01, 2012
  • Theory and Practice in Language Studies
  • Ping Zhang
  • Research Article

ACADEMIC ADJUSTMENT OF INTERNATIONAL STUDENTS IN CHINESE UNIVERSITIES: A CASE STUDY

  • Nov 01, 2022
  • International Journal of Engineering Applied Sciences and Technology
  • Kazi Nafisa Rasheed
  • Research Article

Studies on the Course System Characteristics of British Open Universities and Inspiration to Chinese Open University Education

  • May 31, 2012
  • Higher Education of Social Science
  • Jing Sun +1
  • Research Article

Preferences among Sheldon's temperaments.

  • Jun 01, 1976
  • Psychological Reports
  • David Lester
  • Research Article

The Impact of Teacher Feedback on Student Interaction Based on A Case Study in China

  • Dec 10, 2024
  • Journal of Education, Humanities and Social Sciences
  • Yuhui Pan
  • PDF
  • Research Article

An Investigation into the Attitudes and Perceptions of Non-English Major Undergraduate Students and Their Teachers in Six Chinese Universities Towards the Development of Speaking Skills and Implications of the Findings for the Classroom

  • Apr 07, 2021
  • Advances in educational technology and psychology
  • Meng Cao +3
  • PDF
  • Research Article
  • Citations4

Less Classroom Hours of EFL Instruction to Non-English Majors in Chinese Universities Is It a Reason-Based Policy that Provokes No Response?

  • Apr 19, 2019
  • English Language Teaching
  • Wei Tao
  • Conference Article
  • Citations1

A Study on Students' Instrumental Motivation for English Learning in Chinese Universities

  • Jan 01, 2016
  • Dongmei Wang
  • Research Article

Career development impact on architecture undergrads’ employment: learning motivation mediation

  • Oct 01, 2024
  • International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
  • Zi Ming Fan +1
Cactus Communications logo

Copyright 2026 Cactus Communications. All rights reserved.