• Home
  • Search
  • Words as Bridges: Exploring Computational Support for Cross-Disciplinary Translation Work
  • Cite Icon2
  • https://doi.org/10.1145/3708359.3712110Copy DOI Icon

Words as Bridges: Exploring Computational Support for Cross-Disciplinary Translation Work

  • Mar 24, 2025
  • Calvin Bao +3 more
Show More
  • Abstract
  • Literature Map
  • References
  • Citations
  • Similar Papers
Abstract

Scholars often explore literature outside of their home community of study. This exploration process is frequently hampered by field-specific jargon. Past computational work often focuses on supporting translation work by removing jargon through simplification and summarization; here, we explore a different approach that preserves jargon as useful bridges to new conceptual spaces. Specifically, we cast different scholarly domains as different language-using communities, and explore how to adapt techniques from unsupervised cross-lingual alignment of word embeddings to explore conceptual alignments between domain-specific word embedding spaces.We developed a prototype cross-domain search engine that uses aligned domain-specific embeddings to support conceptual exploration, and tested this prototype in two case studies. We discuss qualitative insights into the promises and pitfalls of this approach to translation work, and suggest design insights for future interfaces that provide computational support for cross-domain information seeking.

Similar Papers
  • Book Chapter
  • Citations13

Transforming Objects into Data: How Minute Technicalities of Recording “Species Location” Entrench a Basic Challenge for Biodiversity

  • Nov 18, 2010
  • Ayelet Shavit +1
  • Conference Article
  • Citations3

Improving Disease Named Entity Recognition for Clinical Trial Matching

  • Nov 01, 2019
  • Md Abdullah Al Hafiz Khan +9
  • PDF
  • Research Article
  • Citations25

Deep learning for pollen allergy surveillance from twitter in Australia

  • Nov 08, 2019
  • BMC Medical Informatics and Decision Making
  • Jia Rong +4
  • PDF
  • Research Article
  • Citations34

Word embeddings for application in geosciences: development, evaluation, and examples of soil-related concepts

  • Jul 17, 2019
  • SOIL
  • José Padarian +1
  • Preprint Article

Exploring Earth Science Applications using Word Embeddings

  • Mar 23, 2020
  • Derek Koehl +4
  • PDF
  • Research Article
  • Citations6

Relation Extraction in Biomedical Texts Based on Multi-Head Attention Model With Syntactic Dependency Feature: Modeling Study

  • Oct 20, 2022
  • JMIR Medical Informatics
  • Yongbin Li +6
  • Conference Article

THE FLIPPED LEARNING AT UNIVERSITY BY SOCIAL NETWORKS: A CHALLENGE FOR E-LEARNING

  • Apr 22, 2021
  • eLearning and Software for Education
  • Emanuele Isidori +6
  • Research Article
  • Citations2

Literature listing

  • Dec 30, 2011
  • World Patent Information
  • David Newton
  • Conference Article
  • Citations16

Named Entity Recognition using Deep Learning: A Review

  • Feb 16, 2022
  • Sajid Ali +3
  • PDF
  • Research Article

Consolation spaces: why, how and what? A workshop on the development, experiences, pitfalls, challenges, and opportunities of consolation spaces

  • Dec 28, 2023
  • International Journal of Integrated Care
  • Sarah Dury +2
  • Single Book
  • Citations74

Citizen Media and Public Spaces

  • Jun 10, 2016
  • Bolette B Blaagaard
  • Book Chapter
  • Citations22

Tiberius in Space

  • Feb 08, 2024
  • Rhiannon Ash
  • Research Article
  • Citations20

The Art of Natural Language Processing: Classical, Modern and Contemporary Approaches to Text Document Classification

  • Mar 31, 2020
  • SSRN Electronic Journal
  • Andrea Ferrario +1
  • Research Article
  • Citations2

The representation of some phrases in Arabic word semantic vector spaces

  • Dec 01, 2018
  • Open Computer Science
  • Stephen Taylor +1
  • Book Chapter
  • Citations2

Military Aid

  • Sep 13, 2017
  • Alexis Bushnell +1
Cactus Communications logo

Copyright 2026 Cactus Communications. All rights reserved.