Le present article s’interesse aux monuments funeraires prehistoriques en Afrique du Nord, a travers l’etude archeohistorique et architecturale du mausolee royal numide Medracen. La question posee est comment l’architecture funeraire peut-etre utile dans la comprehension des societes ancestrales ? Malgre la partie importante qu’occupent ces monuments dans la carte patrimoniale archeologique de l’Algerie, la majorite se voit affrontee a la l’oubli et la disparition. Il est important de l’etudier, de le documenter et de veiller a sa valorisation pour permettre une continuite entre passe, present et avenir. Afin d’atteindre nos objectifs, nous adopterons une approche historique. Ainsi que des outils mobilises tel que l’observation, pour l’analyse des donnees, qui sont essentiellement les recueils d’archeologie et les recits historiques. *** Archeohistoric and architectural study of Medracen ABSTRACT This article spots the lights on the prehistoric funerary monuments in North Africa through the archeological and architectural study of the Numidian Royal Mausoleum Medracen. The question asked is how can funeral architecture be useful in understanding ancestral societies? Despite the fact that these monuments occupy an important part in the archeological heritage map of Algeria, the majority are facing the danger of oblivion and disappearance. Therefore, it is crucial to study it, to document it, and to make sure that it is used to ensure continuity between the past, the present and the future. To achieve our goals, we will take a historic approach. As well as mobilizing tools such as observation, for the analysis of data, which is essentially the archeological collections, and historical stories. KEY WORDS: funerary monuments, Algeria, Medracen, ruins, valorization.

Le present travail demontre la caracterisation contrastee de l’heroine romanesque chez Leila Slimani. En partant des approches thematique et psychanalytique, l’article inventorie les themes recurrents a partir desquels se construit la representation antithetique de l’heroine romanesque et par consequent, saisit par le biais de l’ecriture, l’inconscient de l’auteure. En prenant appui sur le conflit psychique, l’approche psychanalytique explore les etats de conscience de l’heroine, Louise. L’analyse en vient a demontrer l’image ambivalente de l’heroine et explique l’accomplissement de l’assassinat par l’heroine. La reflexion autour des particularites de l’esthetique romanesque releve chez Leila Slimani une ecriture novatrice du feminisme. En clair, la poetique du contraste par laquelle se devoile la figure de l’heroine criminelle renseigne sur l’obsession de l’auteure. *** Antithetic representation of the novelistic heroine in Leila Slimani ABSTRACT This work sheds light on the contrasting characterization of heroine of Leila Slimani’s novel. Through thematic and psychoanalytic approaches, this paper brings out recurrent themes on which is built the antithetical representation of the novel’s heroine and henceforth, apprehends through writing, the female author’s unconsciousness. Focusing on psychical conflict, the psychoanalytic approach explores the heroine’s (Louise) states of mind. The analysis highlights her ambivalent image and, explains the modus operandi of the murder she has committed. Insight into particularities of novelistic aestheticism reveals in Leila Slimani an innovative writing of feminism. The contrasting poetry through which the heroin’s criminal character is disclosed shines light on the female author’s obsession. KEY WORDS: representation, contrast, heroine, novel, Leila Slimani.

Le cadre geographique de cet article est Ighzar n’Mzab en Algerie. Une region situee dans la Wilaya de Ghardaia connue par son patrimoine ksourien. Des ksour qui ont ete edifie au Xe siecle et sont encore fonctionnels jusqu’a nos jours. Il s’agit donc dans cet article de relire l’histoire du M’Zab a travers une analyse de la genese de la creation d’un ksar mozabite. Pour cela, nous nous attacherons a l’analyse du ksar, des etapes de sa construction, de ses caracteristiques urbaines et architecturales. *** Genesis of the creation of a ksar at Ighzer n'Mzab ABSTRACT The geographical scope of this article is Ighzar n'Mzab (Algeria), located in the Wilaya of Ghardaia known for its Ksourian heritage. Ksour which were built in the tenth century and are still functional until today. It is therefore in this paper to reread the history of M'Zab through an analysis of the genesis of the creation of a Mozabite ksar. For this, we will focus on the analysis of ksar, the stages of its construction, its urban and architectural features. KEY WORDS: M'Zab, Mozabites, Ksour, history, genesis.

إن التلوينات الصوتية بدأت تفرض نفسها حين اقترب العلماء من القرآن الكريم، وأدركوا إعجازه خاصة على المستوى الصوتي. فقد استخلصوا كما هائلا من مظاهره كالتنغيم، فقرأه كل حسب تخصصه بدءا بالخليل، وتوصلوا إلى أهميته في التفريق بين صنوف الكلام. وقد استثمره اللغويون وأصحاب القراءات القرآنية العشر المتواترة في تعزيز مذهبهم دعموا به المستويات اللغوية خاصة الصوتية، فاستبانوا خصائصه ما جعلهم يقتنعون بأن هذه الظاهرة الصوتية ليست من الموروث الجاهلي لأن القرآن جاء بنظام صوتي لم يألفه العرب، فأحسوا بالتغيرات الطارئة على الصوائت والصوامت التي تتضح من خلالها دلالة الكلمات، والتمسوا التفاعل مع صور الإبداع المنبعثة من عمق النص القرآني، فتلذذوا بجوانب الجمال وما يحيط به من أنماط الكلام. السؤال المطروح: هل أثبت التنغيم أصالته من خلال القرآن الكريم؟

يسعى هذا البحث إلى معالجة قضية لغوية مهمة وهي الدعوة إلى تيسير النحو العربي، باعتبارها رد فعل لما شهده هذا البحث العلمي الأساسي من تعقيد وتشعب، جراء تعدد المدارس النحوية والاختلاف بين علمائها، ما أدى إلى تعقيد القواعد وخلق صعوبة في تلقين النحو واكتسابه، فظهرت منذ القديم محاولات لتيسير النحو وتبسيطه بداية بإعداد المختصرات، مرورا بدعوة أهم علماء الدرس اللغوي القديم من أمثال الجرجاني إلى ذلك، وبخاصة في الأندلس مع ابن مضاء القرطبي الذي ثار على نظرية العامل لتعقديها، وظهرت المنظومات النحوية التي جاءت لتسهيل حفظ القواعد، لتزداد الدعوة إلى تيسير النحو مع الدراسات اللغوية واللسانية العربية الحديثة، حتى وصل الأمر بالبعض أن دعا إلى إلغاء الإعراب محتجين بأنه الركيزة الأولى للنحو المعقد.