<p>Este artículo se centra en la potencial aplicación de los SIG (sistemas de información geográfica) a la gestión de las excavaciones arqueológicas. Partiendo de los casos de estudio de los yacimientos de Huataviro y Las Orquídeas (Imbabura, Ecuador), se plantea su utilidad y se estudian los retos y desafíos de la aplicación de estos sistemas para almacenar, gestionar y analizar datos de la excavación. ENGLISH: <em>The Implementation of GIS in Excavation: The Case Study of the Las Orquideas and Huataviro Sites (Imbabura, Ecuador)</em>. This paper focuses on the potential application of GIS (Geographical Information Systems) to the management of archaeological excavations. Based on the case studies of Huataviro and Las Orquideas (Imbabura, Ecuador), its usefulness is discussed and the challenges of the application of these systems to store, manage and analyze excavation data are studied.</p>

<p>El presente artículo tiene como objetivo principal contribuir a la discusión acerca de la producción de alimentos durante el primer milenio de la Era en el valle de Tafí a través de la identificación de microrrestos presentes en sedimentos asociados a campos de cultivo. Los resultados obtenidos se integran con las características arquitectónicas y de emplazamiento de las estructuras agrícolas. La combinación de múltiples líneas de evidencia permitió reconocer la funcionalidad de las instalaciones y los recursos vegetales cultivados. ENGLISH: Plant Micro-remains in Crops of the First Millennium AD in the Tafi Valley, Tucuman Province, Argentina. This paper focuses on the study of plant resource use during the first millennium AD in the northern sector of the Tafi Valley through the identification of micro-remains in the archaeological sediments. The results are integrated with the architectural features and location of agricultural structures. The combination of multiple lines of evidence allows for the recognition of the function of these structures and cultivated plant resources.</p>

<p>Los análisis funcionales vieron la luz en la década de los sesenta con la publicación de la <em>Tecnología Prehistórica</em> de Semenov (1964), desde entonces se ha realizado un gran número de investigaciones para dilucidar actividades de subsistencia a partir de la funcionalidad de los artefactos. Desafortunadamente, en México pocos han sido los trabajos enfocados a este tipo de análisis (Elizalde y Mandujano 2000; Lewenstein 1990; Mirambell 1964). En el presente estudio se analizaron microscópicamente 36 artefactos líticos con el objetivo de caracterizar los micropulidos e inferir la funcionalidad de estos conjuntos asociados a grupos cazadores-recolectores procedentes de contextos de la transición Pleistoceno-Holoceno (13130-12671 cal. AP). ENGLISH: Functional Analysis of Lithic Artifacts of Hunter-Gatherer Groups in Tropical Regions During the Late Pleistocene-Early Holocene Transition: Santa Marta's Shelter, Chiapas, Mexico. Use-wear studies began in the 1960s with Semenov’s publication entitled <em>Prehistoric Technology</em> (1964). Since then, a great number of investigations have been carried out to elucidate subsistence activities based on the functionality of the artifacts. Unfortunately, in Mexico few studies have focused on this type of analysis (Elizalde & Mandujano 2000; Lewenstein 1990; Mirambell 1964). In the present study, 36 lithic artifacts associated with hunter-gatherer groups from Pleistocene-Holocene transition contexts (13130–12671 cal. AP) were analyzed microscopically with the aim of characterizing micropolishes and inferring functionality.</p>

<p>Recientes hallazgos en el área agrícola de Raya-Raya (Quebrada de Humahuaca-Noroeste argentino) han permitido comenzar a delinear la ocupación del Formativo en el sector centro-sur de la Quebrada. El análisis de Raya-Raya reveló la presencia de viviendas de poblaciones formativas (600 a. C.-1000 d. C.) de raigambre quebradeña. A ella se suma cerámica de tradición San Francisco (de las tierras bajas orientales) en la mencionada área agrícola y en el cercano Pucara de Volcán. Los mismos permiten discutir cómo estas tempranas poblaciones habrían construido el paisaje a partir del encuentro de dos tradiciones diferentes en un mismo espacio. ENGLISH: In Search of the Formative Period in an Area of Quebrada de Humahuaca (Tumbaya, Province of Jujuy, Argentina). Recent findings in the agricultural area of Raya-Raya (Quebrada de Humahuaca, northwestern Argentina) allow us to begin to understand Formative Period (600 B.C.–1000 A.D.) occupations of the south-central section of the Quebrada. The analysis of Raya-Raya reveals the presence of Formative Period dwellings. There is also evidence of San Francisco ceramics, from the eastern lowlands, in this area and in the nearby Pucara de Volcán. These findings allow us to discuss how the landscape was built by these early populations from the encounter between two different traditions in the same space.</p>

El presente trabajo analiza un conjunto de fragmentos cerámicos correspondientes a tinajas de gran tamaño recuperadas en el sector de Talleres del sitio arqueológico Guachimontones, Jalisco, México (fig. 1). La cerámica en estudio guardaba relación con unidades habitacionales, sin embargo se desconocía su funcionalidad en este espacio. Por tal motivo se aplicaron técnicas arqueométricas y arqueomagnéticas para conocer su uso específico, su funcionamiento dentro de la organización social y su cronología. El punto de partida del análisis es la idea de que estas tinajas sirvieron para la preparación de tejuino (bebida fermentada elaborada a partir de maíz); esto se debe,\nen gran medida, a las comparaciones etnográficas con otras regiones. Los resultados obtenidos de la datación arqueomagnética nos permitieron comprobar que las tejuineras son parte del periodo Posclásico del sitio, y que las edades obtenidas son muy\nsimilares a las ya publicadas para el Posclásico del sitio arqueológico de Guachimontones.

<p>Este artigo apresenta o sítio Tamboril, localizado na área rural do município de Barras, estado do Piauí, Brasil. O sítio arqueológico revelou uma coleção excepcional de grafismos puros, motivos zoomórficos e carimbos de mãos humanas, pintados em diferentes tonalidades de vermelho. Há sobreposições e recorrência dos registros rupestres. A conservação das pinturas é afetada por eflorescências salinas, ação de insetos (particularmente cupins e ninhos de vespas) e impacto humano (visitação sem acompanhamento e atividade agrícola nas proximidades). ENGLISH: Rock Paintings from the Tamboril Site, Barras, Piauí, Brazil. This paper presents the Tamboril site, located in the rural area of the municipality of Barras, Piauí State, Brazil. The archaeological site revealed an exceptional collection of pure graphisms, zoomorphic motifs, and human handprints, painted in different tonalities of red. There are overlaps and recurrence of rock records. The conservation of these rock paintings is affected by saline efflorescences, insect activity (particularly termites and wasp nests) and human impact (unaccompanied visitation and agricultural activity nearby).</p>

<p>O município de Piripiri, no estado do Piauí (Brasil), tem diversos sítios arqueológicos, essencialmente abrigos sob rocha e paredões decorados com pinturas rupestres e/ou gravuras, testemunhos excepcionais de atividade humana antiga. Em particular, os povoados Buriti dos Cavalos, Cadoz Velho e Jardim, localizados na área rural de Piripiri, apresentam algumas inscrições pré-históricas caracterizadas pela beleza exuberante, elevada densidade de registros gráficos e frequente policromia, tornando-se assim áreas de especial interesse para o estudo arqueológico de arte rupestre. Além da policromia, há sobreposições e recorrência dos registros rupestres, pintados em diferentes momentos de evolução gráfica. As pinturas rupestres consistem de grafismos puros e geométricos, carimbos de mãos humanas, motivos antropomórficos e zoomórficos, pintadas em amarelo, preto, cinza (inclusive na cor cinza-esverdeada), rosa, branco, alaranjado e predominantemente em diferentes tonalidades de vermelho. ENGLISH: Rock Paintings from the Archaeological Area of Piripiri, Piauí, Brazil. The municipality of Piripiri, in the state of Piauí (Brazil), has several archaeological sites, essentially rock shelters and walls decorated with rock paintings or engravings, which are exceptional testimonies of ancient human activity. In the rural area of Piripiri, the villages Buriti dos Cavalos, Cadoz Velho, and Jardim, present some prehistoric inscriptions characterized by lush beauty, high density of graphic records, and frequent polychrome. These are areas of special interest to the archaeological study of rock art. In addition to the polychrome, there are overlaps and recurrences of rock records, painted in different moments of graphic evolution. The rock paintings consist of pure and geometric graphisms, human handprints, anthropomorphic and zoomorphic motifs, predominantly made in different tonalities of red, but also painted in yellow, black, gray (including a greenish-gray color), pink, white, and orangish tones.</p>

<p>El cementerio galo de Vaugrignon (Esvres-sur-Indre, Francia) arroja luz sobre las fluctuaciones económicas y los cambios sociales registrados en el territorio de los <em>Turoni</em> y en el resto de la Galia inmediatamente anterior y posterior a la conquista romana, entre finales del siglo II y finales del I antes de nuestra era. Sus monedas, cuyo sistema resulta perfectamente aislable, también evidencian las oscilaciones de su economía monetaria, mostrando devaluaciones, revalorizaciones o situaciones inflacionarias. ENGLISH: Vaugrignon and the Economic Fluctuations of the Gauls during the Second and First Centuries BC. The Gaul cemetery at Vaugrignon—Esvres-sur-Indre, France—sheds light on the economic fluctuations and social changes in the territory of the <em>Turoni</em> and the rest of Gaul immediately before and after the Roman conquest, between the late second and late first centuries BC. Coins, whose system is perfectly isolable, also show the oscillations of their monetary economy, highlighting devaluations, revaluations or inflationary situations.</p>