Las luchas transfeministas en Argentina y Latinoamérica en el contexto de su realidad socio-política tienen actualmente su correlato en la narración visual. La historieta no sólo representa aquello que está en juego en el pensamiento y los activismos, sino que también se redefine, y encuentra sus propias lógicas de funcionamiento anti-hegemónicas. La obra de Femimutancia permite abordar ciertas ideas en que se anclan los transfeminismos del sur, que se articulan en slogans escuchados en la calle y leídos en las redes: “sin trabas no hay feminismo”, “lo personal es político”... Las historietas de estx autorx no binarix nos ayudan a sondear las bases teóricas de estas consignas políticas, elaboradas por ciertos referentes del movimiento como Judith Butler, Simone de Beauvoir, o Carol Hanisch.

Ce volume comporte une double présentation de José Antonio Sucre : d’une part, un choix important de poèmes traduits, extraits de trois de ses quatre recueils : La torre de Timón, Las formas del fuego et El cielo de esmalte, chacun d’eux traduit par un traducteur différent, et, d’autre part, une longue « Note sur la traduction » en guise de postface. La courte préface de Gustavo Guerrero, en soulignant le caractère déroutant de l’écriture de ces poèmes en prose, annonce une œuvre aux résonanc...

Spécialiste bien connue de l’Orient bolivien, Pilar García Jordán a consacré, au cours des vingt dernières années, plusieurs ouvrages qui ont fait date aux populations des régions. Il en est question dans celui-ci qui est une somme et une histoire des regards successivement posés sur les Guarayos et les Sirionós depuis la seconde décennie du xixe siècle, par les voyageurs étrangers, dont le Français d’Orbigny, les missionnaires (surtout franciscains), les générations bolivienne positiviste pu...

La bande dessinée argentine est souvent associée à la question de l’engagement politique, comme s’il s’agissait d’une de ses spécificités. Il est vrai que Mafalda en est la principale ambassadrice et que les dessinateurs les plus reconnus sur le plan international ont réalisé des œuvres que l’on peut qualifier d’engagées. Or, la façon dont certaines œuvres s’inscrivent dans les débats ou les conflits ayant cours au moment de leur publication dépasse la seule transposition dans la fiction des horreurs de la dictature ou des affres des crises économiques. Ce dossier couvre une période qui s’étend des années 1940 à nos jours et permet à la fois de porter un regard nouveau sur certaines œuvres phare et de s’intéresser au parcours d’artistes encore peu étudiés. À travers l’étude de la circulation de certaines œuvres, l’histoire des périodiques et l’évolution du marché, surgissent les questions de la spécificité « nationale » de l’historieta, des rapports de force avec la censure ainsi que des récentes manifestations du militantisme LGBTQ+. La nature mixte de ce dossier – six articles, un cahier d’artistes et un entretien – permet de produire une réflexion critique qui associe théorie et dessin.

Le grand spécialiste de l’histoire de la mer et de ses gens, internationalement reconnu, qu’est Pablo Emilio Pérez-Mallaína aborde, avec ce nouveau livre, un aspect jusqu’alors assez négligé par les spécialistes de l’histoire maritime pluriséculaire de Séville. Pourtant, les atarazanas de la ville – immense ensemble de constructions à usage « industriel » autant que militaire dont l’origine remonte au xiiie siècle – ne sont rien moins que l’Arsenal des Galères du port. Ces dernières, qui avai...

Né à Lima en 1844 dans une famille très conservatrice et proche des pouvoirs politique, militaire et judiciaire, Manuel González Prada poursuit des études juridiques avant de se consacrer, à la mort de son père (en 1863), à l’administration des propriétés familiales et à l’agriculture. L’expérience de la guerre du Pacifique (1879-1883) et les divisions d’un pays qui subit les séquelles de la défaite contre le Chili le conduisent, en 1888, à dénoncer publiquement – dans des discours qui feront...

O presente artigo tem como objetivo central realizar uma breve análise das transformações ocorridas no circuito de produção de hidrocarbonetos no território brasileiro, especialmente após a descoberta das grandes reservas no Pré-sal. Buscase também reconhecer como esse importante evento abriu diferentes horizontes para uma transição energética no Brasil. Por fim, serão analisados os efeitos que a crise política e volta das políticas neoliberais no governo federal provocaram nas dinâmicas do circuito de hidrocarbonetos e nos sentidos da transição energética.

En este artículo se analizan las características generales de la matriz energética de México, así como las limitadas capacidades reales y potenciales de producción de energía a partir de fuentes renovables. Se analiza asimismo el marco regulatorio que define el contexto para la generación de energías limpias, los actores institucionales y los incentivos existentes. Nuestro objetivo es mostrar las disyuntivas y tensiones que impiden avanzar hacia un mayor uso de fuentes renovables de energía en el país, sobre todo a partir del reciente cambio de gobierno.

El artículo expone el ambiente, las dinámicas comerciales y de abasto del mercado público de Barranquilla entre 1870 y 1930. También, se propone y desarrolla el concepto socio-espacial local de Triangulación comercial, donde se busca explicar la articulación de un entorno conformado por espacios físicos diferentes y cercanos, pero que juntos conformaron una intensa dinámica comercial. Si bien, no concertó idearios íntegramente modernos, esta dinámica permitió dotar a la población de un entramado comercial sinérgico que resolvió convenientemente la comercialización y atendió la captación de impuestos.

Con la narrativa de Junot Díaz y Daniel Alarcón como muestra, problematizo la relación entre traducir al español autores de origen hispano que escriben exclusivamente en inglés y el mercado editorial, con la recepción de ellos y la noción de “intraducibilidad” como trasfondo.