Dittmann, Robert; Just, Jiří. Biblical humanism in Bohemia and Moravia in the 16th century
Collection publie par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 18 = Rpertoires et inventaires, 1.) Nechci se plst do emesla badatelm o eskm 16. stolet, ale chci strun, zato nalhav upozornit na knihu, po mm soudu dleitou, pojednvajc o eskch biblickch pekladech 16. stolet. Jej obsah, lenn jednodue a pehledn, je nsledujc. Prvn st, kterou napsal Ji Just (s. 11-119), pin bibliografii sedmi eskch biblickch tisk z 16. stolet a biografick portrty pekladatel, kte se na nich podleli; jsou to tyto pamtky: Opttv a Gzelv Nov zkon z roku 1533, druh Severinova Bible, Vartovskho parafrze Matouova evangelia a peklad Starho zkona, Melantrichova Bible, ervenkv alt, Blahoslavv Nov zkon a Bible Kralick. Druh st, jejm autorem je Robert Dittmann (s. 121-295), pak obsahuje vestrannou jazykovou analzu tchto biblickch peklad. Knihu dopluj jmenn a mstn rejstk, jako i rejstk biblickch citt.
Read more