Poaching for horn remains a significant threat to rhinos. Conservationists use various approaches to deal with the threat. One method advocated is infusing rhino horns with chemicals and dye. Promoters of this method claim the procedure renders the horn useless and that ingesting poisoned horn carries potential risk to the end-user. We visually examined white rhino horn that had been treated; we examined available literature; and we obtained expert opinion to assess several assumptions and risks associated with the approach. We found the information on which the assumptions are based to be weak, and refute claims that discolouring horns is a viable method. Our assessment contests the efficacy of this technique on conceptual and logistical grounds, especially when dealing with relatively large populations. We argue that conservationists should not use this technique to deal with the rhino poaching threat. Le braconnage pour la corne reste une menace importante pour les rhinocéros. Les écologistes utilisent différentes approches pour faire face à la menace. Une des méthodes préconisées est l’infusion des cornes de rhinocéros avec des produits chimiques et des colorants. Les partisans de cette méthode affirment que cette procédure rend la corne inutile. Cependant, elle comporte également un risque potentiel à l›utilisateur final quand il ingère la corne empoisonnée. Nous avons examiné visuellement la corne de rhinocéros blanc qui avait été traitée, et nous avons examiné la documentation disponible et obtenu l›avis des experts pour évaluer plusieurs hypothèses et les risques associés à la démarche. Nous avons trouvé que l›information sur laquelle les hypothèses sont fondées n’était pas correcte, et nous réfutons les allégations selon lesquelles la décoloration des cornes est une méthode viable. Notre évaluation conteste l’efficacité de cette technique pour des raisons conceptuelles et logistiques, surtout lorsqu’il s’agit de populations relativement importantes. Nous soutenons que les écologistes ne doivent pas utiliser cette technique lorsqu’ils sont confrontés à la menace du braconnage de rhinocéros.

The Ankasa and Bia Conservation Areas and the Goaso Forest Block form a significant portion of forest elephant range in western Ghana. This paper reviews historical and recent information on elephant population trends in western Ghana and the factors associated with these trends. We used two methods: 1) monitoring trends in elephant populations using density estimates, and 2) tracking changes in elephant distribution and density due to poaching activity. Our results indicate that most elephant populations have declined in western Ghana, although a few seem to have persisted. Specifically, we recorded positive trends in two protected areas, Ankasa and Bia, where elephants seem to be recovering under good management practices, such as reduced hunting pressure and habitat management. The Goaso elephant populations have suffered major declines in both numbers and range. Currently, elephant range is confined to only a few of the reserves in the northern Goaso Forest Block. These declines were probably as a consequence of accelerated immigration of farmers into Ghana’s western region in the 1990s, resulting in increased hunting activity and habitat loss due to unregulated timber extraction and agriculture. We also show that effective elephant range is negatively affected by poaching activity, and that elephants currently do not move across the Ghana–Cote d’Ivoire boundary. Additional key words: Ankasa, Bia, Goaso Forest, poaching activity, elephant conservation Les aires de conservation d’Ankasa et de Bia et le bloc forestier de Goaso constituent une partie importante de l’habitat des éléphants de forêt dans l’ouest du Ghana. Ici, nous passons en revue les données historiques et récentes sur les tendances des populations d’éléphants dans l’ouest du Ghana et les facteurs y associés. Nous avons utilisé deux méthodes 1) le suivi des tendances des populations d’éléphants en utilisant les estimations de densité et 2) le suivi des changements concernant la distribution et la densité des éléphants par rapport au braconnage. Nos résultats indiquent que la plupart des populations d’éléphants ont diminué dans l’ouest du Ghana, bien que quelques-unes semblent avoir persisté. Plus précisément, nous avons constaté des tendances positives dans deux aires protégées, Ankasa et Bia, où les éléphants semblent se rétablir grâce aux bonnes pratiques de gestion (par exemple, une pression de chasse réduite et une gestion de l’habitat). D’autre part, les populations d’éléphants de Goaso ont subi des baisses importantes en nombre et en habitat. À l’heure actuelle, l’habitat des éléphants se limite à seulement certaines réserves dans le bloc forestier nord de Goaso. Ces baisses étaient probablement une conséquence de l’immigration accélérée des agriculteurs dans la région ouest du Ghana dans les années 1990 donnant lieu à une activité de chasse accrue et une perte de l’habitat due à l’exploitation du bois non réglementée et à l’agriculture. Nous montrons également que l’habitat des éléphants est négativement affecté par le braconnage et qu’actuellement les éléphants ne traversent pas la frontière entre le Ghana et la Côte d’Ivoire. Mots clés supplémentaires : Ankasa, Bia, la forêt de Goaso, le braconnage, la conservation des éléphants

Data on the ecology of forest elephants are difficult to find. Therefore studies of forest elephant ecology are needed to support the species’ management. With that perspective in mind, data on forest understorey types and key plant species that elephants feed on were collected in Salonga National Park (1996–2002) and Malebo (2006–2010), Democratic Republic of Congo. The objective of the study was to document the physical effects of elephants on understorey species and the relationship between elephant trails and elephant-dispersed plant species. About 94% of the openness of the understorey in Salonga National Park positively related with elephant abundance. Elephant trails influenced the distribution of plant species that elephants feed on at Malebo. Plant species whose fruits are eaten (and therefore dispersed) by elephants declined within 20 m of the trail centre while those on whose leaves elephants browsed increased, creating opposed gradients. Three optimum points were described, suggesting that trails move over time within a given width. Projecting the trends given by the gradient equations, a fourth optimum point would be reached at 76 m from the centre at which both types of plant species would be zero. We concluded that 150±2 m distance would define the minimum width of corridors connecting disconnected large elephant habitats. Additional keywords: open understorey, elephant trails, fruit plant species Les données sur l’écologie de l’éléphant de forêt sont difficiles à trouver. Ainsi, les études sur l’écologie de l’espèce sont nécessaires pour la gestion de l’espèce. Dans cette optique, les données ont été ainsi collectées sur les types de sous-bois et les espèces de plantes alimentaires clés pour les éléphants dans la Salonga (1996–2002) et Malebo (2006–2010), République Démocratique du Congo. L’objective de l’étude fut de documenter les effets physiques de la présence des éléphants sur les sous-bois et la relation entre les pistes des éléphants et les espèces de plantes qu’ils dispersent. Environ 94% de l’ouverture des sous-bois dans le Parc National de la Salonga fut positivement liée à l’abondance des éléphants. Les pistes d’éléphant influencent la distribution des plantes sur lesquelles se nourrissent les éléphants de Malebo. Les nombres de plantes dont les fruits sont consommés (donc dispersés) par les éléphants baissent dans une bande de 20 m du centre de la piste tandis que ceux des plantes dont les feuilles sont consommées par les éléphants croissent, créant ainsi deux gradients opposés. Trois points optimums ont été décrits, suggérant que les pistes d’éléphants fluctuent au cours du temps dans une bande donnée. En projetant les tendances issues des équations de ces deux gradients, un quatrième optimum est inféré à 76 m du centre des pistes auquel point les deux types de plantes seraient zéro. Sur base de cette donne, nous avions conclu que la bande minimale pour des corridors reliant les habitats fragmentés des éléphants serait autour de la distance de 150±2 m. Mots clés supplémentaires : sous bois ouvert, pistes des éléphants, espèces des plantes fruitiers

A study of two-choice discrimination learning across 22 pattern pairs was conducted with three African elephants (Loxodonta africana) at the Atlanta/Fulton County Zoo with rates of acquisition and retention observed to be similar to those earlier reported for the Asian species (Elephas maximus). A significant difference was found in trials to criterion for the second half of the stimulus pairs compared with the first, indicating potential development of the learning set; after seven months with no exposure to the pattern problems, one of the subjects correctly selected the appropriate pattern on 16 of 20 pairs, and the other subject demonstrated improvement on a computer joystick task. This study extends learning research to the African species and indicates potential for further cognitive skill development. Une étude de l’apprentissage de discrimination de deux-choix parmi 22 paires de motifs s’est menée avec trois éléphants africains (Loxodonta africana) au zoo d’Atlanta/Fulton County où les niveaux d’apprentissage et mémoire se ressemblaient à ceux que Rensch (1957) a présenté pour l’espèce asiatique (Elephas maximus). Une différence considérable s’est trouvée dans les chemins de critères pour la deuxième moitié des paires stimulantes par comparaison à la première, ce qui indique le développement possible de l’ensemble de connaissance ; et après sept mois sans exposition aux problèmes, un des sujets a sélectionné correctement le motif approprié avec 16 des 20 paires, et l’autre sujet a démontré de l’amélioration sur une tâche avec un joystick de l’ordinateur. Cette étude étend la recherche de connaissance à l’espèce africaine et indique la possibilité du développement plus profondément des compétences cognitives.

EA MERS CT3

The paper presents details of the dispersal and social behaviour of the three adult female white rhinos at Ziwa Rhino Sanctuary in Uganda in the period one month before, the month during and one month after calving where published information from other reserves is limited. All six births occurred during night-time hours in areas of dense habitat. Births took place within 32 hours of the older calves being chased away by their mothers. Each female moved within the rhinos’ preferred habitat of open woodland with short grass and spent most of her time alone with her new calf and little time associating with other rhinos in the population. Apart from the chasing away of the older calves, there was no indicator of an impending birth. Le document donne les détails de la dispersion et du comportement social des trois rhinocéros blancs femelles adultes au sanctuaire de Ziwa au cours du mois avant, pendant le mois et le mois après le vêlage là où les informations publiées à partir d’autres réserves sont limités. Les six naissances ont eu lieu durant la nuit dans des zone d’habitat dense. Les naissances ont eu lieu dans les 32 heures après que les jeunes rhinocéros plus âgés aient été chassés par leurs mères. Chaque femelle s’est déplacée vers l’habitat de rhinocéros préféré de fôrets claires aux herbes courtes où elle a passé la plupart de son temps seule avec son nouveau bébé en s’associant peu avec d’autres rhinocéros dans la population. En dehors du fait d’avoir chassé des jeunes rhinocéros plus âgés, il n’y avait aucun autre indicateur d’une naissance imminente.

Gorumara National Park (80 km2) and Jaldapara Wildlife Sanctuary (216.5 km2) are situated in northern West Bengal close to the borders of five countries, including China, where demand for rhino horn, along with Vietnam, has been greatly increasing this decade. Yet since 1990 the rhino populations in these two protected areas have continued to rise, with 43 and 150 rhinos respectively, and poaching of the greater one-horned rhino has been extremely low. The central and State governments of India have continued to allocate large sums of money for their protection, with field staff of nearly two per square kilometre who are committed and well motivated. They are receiving respectable salaries that keep up with inflation; their amenities have improved for patrol work, with more trained elephants and watch towers; and staff now have mobiles, improving security for both rhinos and guards in their remote hardship posts. The second major reason for success has been the continued improving relations of wildlife personnel with local villagers. They work closely together, with rhino awareness programmes, with eco-projects and eco-tourist enterprises that can benefit the villagers, enabling them to reduce their need for forest resources. The fringe villagers understand that by protecting rhinos from poachers, more tourists come and in turn they receive tourist revenue—up to 25%—from the Forest Department. The growing success in anti-poaching efforts, with field staff and villagers supporting one another towards this mutual goal, can be emulated by other rhino range States. Additional key words: greater one-horned rhino, anti-poaching, Jaldapara, Gorumara, eco-tourism Le Parc National Gorumara (80 km2) et le Sanctuaire de la Faune Sauvage de Jaldapara (216,5 km2) sont situés dans le nord du Bengale occidental à proximité des frontières de cinq pays, dont la Chine, et le Vietnam où la demande pour la corne de rhinocéros a largement augmenté cette décennie. Pourtant, depuis 1990, les populations de rhinocéros dans ces deux aires protégées ont continué à augmenter, avec 43 et 150 rhinocéros respectivement, et le braconnage du grand rhinocéros unicorne était extrêmement faible. Le gouvernement central et les états de l’Inde ont continué à allouer d’importantes sommes d’argent pour assurer leur protection, avec un personnel de terrain de près de 2 écogardes au km 2 qui sont motivés. Ils reçoivent des salaires respectables qui tiennent le coup à l’inflation; leurs équipements ont été améliorés pour le travail de patrouille, avec davantage d’éléphants domestiqués et de tours de guet, et maintenant le personnel a des portables, ce qui améliore la sécurité à la fois des rhinocéros et des gardes dans leurs postes éloignés difficiles. La deuxième raison majeure pour le succès a été les relations améliorées continues du personnel de la faune sauvage avec les villageois locaux. Ils travaillent en étroite collaboration sur les programmes de sensibilisation sur le rhinocéros, les éco-projets et les entreprises éco-touristiques qui profitent aux villageois, leur permettant ainsi de réduire leurs besoins de ressources forestières. Les villageois qui habitent autour comprennent qu’en protégeant les rhinocéros contre les braconniers, plus de touristes viennent, et à leur tour ils reçoivent des recettes des touristes, jusqu’à 25%, du Département des Forêts. Le succès croissant dans la lutte contre le braconnage, où le personnel de terrain et les villageois se soutiennent mutuellement pour atteindre cet objectif commun, peut être émulé par d’autres Etats de l’aire de répartition du rhinocéros. Mots clés: Grand rhinocéros unicorne, lutte anti-braconnage, Jaldapara, Gorumara, éco-tourisme