Este artigo realiza uma análise crítico-interpretativa do poema “O Verme e a Estrela”, de Pedro Kilkerry, poeta reconhecido tardiamente como um dos mais originais do Simbolismo brasileiro, especialmente após a publicação de ReVisão de Kilkerry, de Augusto de Campos (1985). O estudo examina o uso de versos octossílabos, comuns nos cancioneiros hispânicos e franceses, o que confere musicalidade ao poema, conforme tratado de Rogério Chociay (1974). As rimas alternadas reforçam o contraste visual e sonoro entre duas metáforas centrais: o verme, representando o eu lírico rebaixado e marginalizado, e a estrela, figura idealizada e distante. A linguagem coloquial e irônica utilizada pelo eu lírico confere ao poema uma chave interpretativa particular. A análise reflete ainda sobre o corpo-poético do verme como símbolo de resistência e espaço marcado pela exclusão social e racial. Assim, o verme torna-se metáfora da crítica ao discurso do não pertencimento, denunciando as violências estruturantes da identidade nacional moderna. O jogo imagético entre verme e estrela intensifica a musicalidade e a síntese poética do texto, como propõe Viktor Chklovski (1976). Por fim, com base em Silviano Santiago (2000), o artigo discute como o amor no poema é atravessado por tensões de classe, raça, gênero e identidade. Palavras-chave: Jogo imagético. Pedro Kilkerry. Simbolismo brasileiro. Tensões sociais. Versos octossílabos.

As narrativas de Borges constroem um imaginário metaficcional: autorreflexivo, reflexivo e intelectual. O objetivo aqui é analisar alguns textos de Borges, destrinchando esse imaginário reflexivo, no sentido de perceber seu gênero do intelectual. A primeira questão é discutir o conceito de Gass ([1979]) de metaficção; consequentemente se adentra na discussão sobre a ficção, e um de seus eixos, o paradigmático, se problematiza. A partir da questão sobre as metáforas se foca na descrição da imagem. Esse problema é percorrido por meio de duas obras de Sartre: A imaginação (2008) e O imaginário (1996). Sartre, então, encabeça a teoria sobre a noção de imaginário. Parte-se, posteriormente, para a análise de algumas narrativas de Borges, contos e ensaios, para se visualizar como o escritor projeta esse imaginário metaficcional. Inicia-se essa discussão com o conto “El jardín de senderos que se bifurcan”, que serve para grifar a temática do tempo, que, por sua vez, conduz à seleção de alguns ensaios de Otras Inquisiciones. Essas duas temáticas servem para grifar o imaginário reflexivo de Borges. Em sua obra, as imagens são habitadas pela reflexão, construídas por meio da relação com as ideias extraídas de textos não-literários, como os filosóficos, desvelando um imaginário amplamente metaficcional. Palavras-chave: Borges. Metaficção. Imaginário em Sartre.

Resenha de MADEIRA, Carla. Fragmentos do que não se pode ter por inteiro. São Paulo: Record, 2024.

O presente estudo discute o estatuto da noção de norma dentro dos estudos linguísticos e apresenta seu papel na formulação do conceito de sistema heterogêneo, conceito este de fundamental importância para a compreensão dos fenômenos variáveis. Em um segundo momento da pesquisa, realizou-se um estudo empírico com oito estudantes de Letras de uma universidade federal do extremo sul do Brasil, com o intuito de verificar a compreensão destes estudantes acerca da variação linguística. Os resultados indicaram que os alunos são hábeis em detectar casos de variação, porém há indícios de que não chegam a uma compreensão real do que seja o fenômeno variável, uma vez que associam variação apenas a variantes que fogem ao padrão. Tal visão, que escamoteia o papel de competição entre variantes dentro de um sistema, indica que os estudantes não chegam a uma real compreensão do que é um sistema heterogêneo e de suas consequências para a língua. Neste contexto, a discussão sobre o conceito de norma pode ser uma ferramenta útil na formação inicial de futuros professores de línguas.

Sao varios os motivos para acreditarmos que nao houve um movimento de contos fantasticos no Brasil do seculo XIX. Dentre eles podemos destacar certo desprezo por parte da critica, o Realismo emergente que se configurava no contexto de transicao com o Romantismo, a falta de precisao conceitual do genero fantastico, entre outros. Foi a partir desse esquecimento que nos propusemos a buscar autores com producoes de textos fantasticos no seculo XIX que ficaram a margem do cânone, seja por conta do ofuscamento por outras obras com mais sucesso a epoca seja pelo fato de a academia tender a considerar essa vertente da literatura como menor. Destarte, esta pesquisa tem como objetivo trazer a luz da critica o conto do gaucho Felix Xavier da Cunha, intitulado “A fada do mysterio”, publicado em 1853 no periodico O Acayaba , lendo-o sob a perspectiva do fantastico, principalmente a partir de Maria Cristina Batalha (2009) e Irene Bessiere (1974). Cremos que, por meio de seu resgate, seja possivel atestar que tal vertente da literatura e existente e merece atencao da academia. DOI: 10.12957/soletras.2017.30256

A digitalizacao de parte do acervo de jornais e revistas da Fundacao Biblioteca Nacional (FBN) tem conferido um novo olhar sobre a historia da literatura no Brasil, redimensionando-a constantemente ao trazer a luz, mais uma vez, os nomes de escritores que, sobretudo no seculo XIX, projetaram-se nas Letras brasileiras mas acabaram por ser eclipsados. Esse e o caso de Luiz Gastao de Escragnolle Doria (1869-1948), ocasionalmente lembrado por sua atuacao no magisterio, como professor do Colegio Pedro II, ou por sua dedicacao a preservacao do patrimonio intelectual brasileiro, como membro e diretor do Instituto Historico e Geografico Brasileiro (IHGB). Sua producao literaria, entretanto, resta diluida nas paginas dos periodicos com os quais contribuiu ao longo de sua trajetoria. Nesse sentido, a questao que se impoe vai alem do motivo de sua exclusao da lista de autores considerados pela historiografia canonica, ja que esse poligrafo das Letras brasileiras publicou pouco em livro, suporte privilegiado pelas Historias da literatura e porta de entrada para os manuais escolares. Procuramos, neste artigo, restabelecer as sucessivas posicoes ocupadas por Escragnolle Doria no campo literario brasileiro ao longo de sua trajetoria (BOURDIEU, 1992) a fim de colocar em perspectiva sua atuacao como escritor e tradutor de obras literarias. DOI: 10.12957/soletras.2017.30350

RESUMO Apesar das fortes conexões políticas e sociais que estabeleceu no espaço literário de língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, graças a sua atuação como jornalista e diplomata, a produção literária de Domício da Gama apagou-se da história e da crítica literária brasileira do século XX. Alguns estudos recentes têm resgatado a obra do autor, que não se enquadra nas tendências dominantes do final do século XIX e início do XX no país. Além de procurar apresentar algumas razões para essa obliteração, este artigo procura discutir contos de Gama que debatem conceitos e questões da produção e da percepção artística. DOI: 10.12957/soletras.2017.30785 ABSTRACT Despite the strong political and social connections that Domício da Gama established in the literary circles both in Brazil and in Portugal while he was a diplomat and journalist, his fictional works were almost erased from Brazilian literary criticism during twentieth century. Some recent studies have rescued the author's short stories, which does not fit in the trends of the Belle Époque literature in Brazil. This article seeks to present some reasons for this obliteration, and also discuss Gama’s short stories which questions both artistic production and perception.

Ha um hiato na historia do drama alemao entre o final do romantismo e a segunda metade do seculo XIX. Nesse periodo, o genero da novela e do romance ganharam contribuicoes importantes no pais para a formacao do cânone do realismo; os grandes dramas da epoca, porem, do qual destacamos Maria Madalena (1844) de Friedrich Hebbel, parecem ter sido esquecidos por nao se encaixar devidamente as esteticas vigentes em seu tempo. O artigo propoe a obra como parte de uma contracorrente que retoma de certas convencoes dramaturgicas do Sturm und Drang , e que por meio de inovacoes pontuais, atualiza uma tradicao critica social praticamente esquecida na epoca da Restauracao. Para fins de comparacao, analisou-se a peca de Schiller Amor e Intriga (1784), levando em conta os paralelos e diferencas das crises vividas por sua protagonista, Louise Miller, e a Klara de Maria Madalena . Conclui-se que Hebbel ampliou algo que, em Schiller, era apenas uma tragedia amorosa e conflito pessoal entre burgueses e nobres para fazer construir um diagnostico das condicoes da pequena burguesia na era da Restauracao. DOI: 10.12957/soletras.2017.30130

Entrevista com a Profa. Dra. Mailce Borges Motahttp://dx.doi.org/10.12957/soletras.2017.29677

Entrevista com o Prof. Dr. Ricardo Augusto de Souza http;//dx.doi.org/10.12957/soletras.2017.29683