Previous articleNext article FreeThe Meaning of “Imply” in The Faerie Queene III.vi.34Rodney Stenning EdgecombeRodney Stenning EdgecombeUniversity of Cape Town Search for more articles by this author PDFPDF PLUSFull Text Add to favoritesDownload CitationTrack CitationsPermissionsReprints Share onFacebookTwitterLinked InRedditEmailQR Code SectionsMoreThe Garden of Adonis (Book III of The Faerie Queene) amounts to a closed-system terrarium avant la lettre, not least because its plants have no dependence on the … water of the ford, Or of the clouds to moysten their roots dry;For in themselues eternall moisture they imply.(III.vi.34).1 One’s first impulse is to give this verb the same meaning it enjoys in I.xi. (“Striving to loose the knot, that fast him tyes / Himselfe in streighter bands too rash implyes”), where the effort of the Red Cross Knight to free himself from the dragon’s coils serves only to wind them all the more tightly about himself. Here the situation fully validates the etymon “implicare” and so activates the various English significations of “imply” cited in OED, viz., “enfold,” “enwrap,” “entangle” and “involve.” These are all transitive verbs indicating an intricate, flexible encirclement of a hard, often resistant, object from without. Whether water, impressible and unresistant, lends itself to “implication” in this sense is matter for debate, but, if it does, we still need slightly to redefine it, for Spenser is talking about the vascular enclosure of moisture within the plants—a situation better registered by the Latin “concludere” and the English sense derived from that.It occurs to me, therefore, that the poet probably devised a once-off inkhorn coinage of “imply”=“fill” at this point of The Faerie Queene, basing it upon the Latin verb “implere.” Short-circuiting the French route by which “implicare” lost its “ca” syllable, he would have conceived the Latin etymon for the third person plural of the present tense as “implicant,” and the equivalent form of “imply”=“fill” (supposing him to have thought along these lines) as “implent.” It would therefore have been as easy as it would have been fitting to make “imply” stand for both. In the Garden of Adonis, the plants enclose their own moisture, a fact that enables them to “fill” or irrigate themselves.Note1. Quotation from E. de Selincourt, ed., Edumund Spenser, Poetical Works (1910; Oxford: Oxford University Press, 1970). Previous articleNext article DetailsFiguresReferencesCited by Spenser Studies Volume 292014 Article DOIhttps://doi.org/10.7756/spst.029.015.325-326 Views: 157Total views on this site Copyright © 2014 AMS Press, Inc. All rights reserved.PDF download Crossref reports no articles citing this article.
Read more