Dans les enseignements que j’ai suivis à l’École pratique des hautes études dans les années 1970, le nom d’Henri Seyrig revenait souvent. Ce pouvait être des renvois à l’œuvre scientifique, très fréquents chez Georges Le Rider, ou des souvenirs plus politiques, en rapport avec la direction des Antiquités de Syrie ou la France libre, comme chez Maxime Rodinson. Henri Seyrig était incontestablement l’un des maîtres de la génération précédente. Mais je n’ai pas eu la chance de le connaître. Tout...

ʿAjlun Governorate, the smallest in Jordan, is located in the north west of the Hashemite Kingdom of Jordan. It has already delivered some Greek inscriptions, but as in other parts of the country, new inscriptions appear from time to time. Some newly discovered inscriptions were separately reported in various articles. Due to their importance, an overview may be useful. Among them, an exceptional bilingual Neohellenic and Arabic inscription was found in the city of ʿAjlun. This text which commemorates the building of a church in the 19th cent. is here published for the first time.

Despite its early identification with the modern Mishrifeh and its numerous mentions in Akkadian, Egyptian and Hittite texts, the history of Qatna remains largely unknown. This article attempts to reconstruct the landscape and the history of the city between the 15th and 14th cent. In this reconstruction it is assumed that the expression “the Lands of Nuhashe”, that occurs frequently in the texts, had two different meanings, a geographical one and a political one. In this way, the identification of the Addu-nirari mentioned in the texts found at Qatna with the homonymous king of EA 51, proposed by Thomas Richter, can be accepted, but without the need to assume that he was also king of a coalition called Nuhashe. During his reign and those of his successors, Idanda and Akizzi, the city faced many threats from the great kingdoms of Egypt and Hatti, as well as from the small neighbouring kingdoms. Their struggle for survival and a couple of political turnovers were not enough to let the city outlive those turbulent years.

Entre l’époque des archives d’Ebla et celle d’Al-Amarna, il s’écoule presque un millénaire entier (ca 2400-1400 av. J.-C.), durant lequel la documentation écrite est pratiquement absente des régions de Syrie centrale et occidentale. Au xviiie s. av. J.-C., les archives de Mari sont donc quasiment les seules à procurer, pour quelques dizaines d’années, des informations sur les régions situées entre Euphrate et Méditerranée, avec lesquelles le royaume de Mari a entretenu des relations à l’époque de ses derniers souverains. Il est question dans cette communication de la place importante occupée par les capitales rivales qu’étaient alors Alep et Qaṭna, du statut qui était à cette époque celui de la vallée de l’Oronte et du rôle joué par les ports maritimes de Byblos et d’Ugarit. Sont rapidement analysés de façon synthétique quatre dossiers évoquant les relations de Mari avec « l’Ouest ». Et sont retracées pour finir les routes empruntées entre Euphrate et Méditerranée, qui amenaient finalement au franchissement de l’Oronte afin d’atteindre la mer.

De nouveaux fragments latins relatifs à la construction du fort romain d’Azraq (Jordanie) précisent la nature des travaux réalisés dans ce site de la steppe en 333. Leur publication donne l’occasion de revenir sur le dossier épigraphique d’Azraq. Elle permet aussi de retracer la carrière d’un duc qui fut à la fois actif dans la province d’Arabie et responsable des troupes frontalières stationnées dans le diocèse d’Orient sous le règne de Constantin. Dans un domaine où les documents précisément datés sont rares, l’étude complète nos connaissances sur l’armée romaine tardive.

The inscriptions found in Hamath and its territory documenting its rulers in the early Iron Age include a series of Hieroglyphic Luwian monuments extending from the 11th to 9th cent. bc, a single Aramaic stele of the 8th cent., and four Assyrian stelae of the early and later 8th century. Two of these rulers may be identified with Hamathites named in Assyrian royal inscriptions, Irhuleni and Zakur, and another in an Akkadian letter written to him by a ruler of Anat on the middle Euphrates, Rudamu. These references are important for tying the chronology of the kingdom of Hamath to the reliable Assyrian system of dating.

During the 2014 campaign of the Danish-German Northwest Quarter Project in Jerash a small metal capsule was found in a house destroyed by an earthquake in the mid-8th cent. ce. The capsule, which retained traces of textile fibres, was conserved and proved to contain a tightly-rolled strip of silver foil (lamella) which, on removal, turned out to be inscribed with letters of Semitic character. Since it could not be unfolded manually, it was submitted to computed tomography and ‘unfolded’ digitally by means of special software. This article presents the lamella and its capsule as well as the archaeological context, a private house sealed by an earthquake in the mid-8th cent. ce on the eastern terrace of the Northwest Quarter in Jerash. The lamella, which also contains a few charaktêres (magical signs), is interpreted as a magical amulet, which stands in a Semitic and Greco-Roman tradition but in this case surely stems from the Umayyad period.

Le Cabinet des Medailles possede une tres riche collection de tetradrachmes frappes par Caracalla, Julia Domna, Macrin et Diadumenien en Mesopotamie, Commagene, Syrie, Phenicie, Samarie et Judee . Il la doit pour l’essentiel a Henri Seyrig : 427 tetradrachmes sont entres par don entre 1932 et 1963 . Mais, des 1932, soit trois ans apres qu’il ait pris la direction des Antiquites de Syrie et du Liban, l’essentiel de cet ensemble, soit 371 exemplaires, etait donne au Cabinet. Quand on regarde le...

Les sources néo-assyriennes documentent de nombreuses campagnes dans la vallée de l’Oronte jusqu’au règne de Sargon II (722-705 av. J.-C.). Du règne d’Aššurnaṣirpal II (883-859 av. J.-C.) à celui de Sargon II, les Assyriens ont assujetti puis intégré la vallée de l’Oronte à leur territoire. En dépit des informations apportées par la chronique éponymique, les inscriptions royales assyriennes, les lettres et les documents administratifs, les zones d’ombres restent nombreuses. Les itinéraires et la chronologie des événements ne sont pas toujours assurés. Le tableau d’ensemble de l’implication assyrienne dans la vallée de l’Oronte permet tout de même de distinguer les objectifs principaux des Assyriens : maîtriser les voies de communication entre l’Anatolie et le Levant et stabiliser les nouveaux territoires annexés le long des rives de l’Oronte.

De nombreuses inscriptions sur la pierre et sur l’argile decouvertes en Terre Sainte (Canaan, Israel/Juda) donnent un apercu non seulement sur les langues de ces epoques anciennes mais aussi sur les pratiques religieuses et des donnees historiques. Dans cet ouvrage l’a. en presente un choix tres restreint (130), y compris quelques inscriptions des pays voisins : d’Egypte avec son influence sur l’ecriture, puis des milieux cananeo-pheniciens, [la Philistie], Moab et Ammon, les inscriptions pal...