- Research Article
- 10.1037/xlm0001525
Speakers of verb-initial languages and verb-medial languages interpret the world differently: A comparative study of Truku Seediq and English.
- Oct 02, 2025
- Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition
- Manami Sato + 6 more +6
Recent gesture studies investigating how speakers linearize events in which one entity acts on another have claimed that the preferred order is [subject/agent]-[object/patient]-[verb/action] (SOV/APV) irrespective of language background (Schouwstra et al., 2022; Goldin-Meadow et al., 2008). However, these studies have only tested speakers of languages in which the subject/agent preferentially precedes the object/patient. We provide a stronger test of this cognitive-universal hypothesis using elicited pantomime (plus a spoken-language comparison task) with speakers of Truku Seediq, which favors the typologically rare VOS/VPA word order, and English-speaking controls. While the English speakers' pantomimes largely employed the expected SOV/APV and SVO/AVP orders, the Truku Seediq speakers produced almost no APV sequences. The results strengthen the evidence for processing effects that promote SVO/AVP order under certain conditions, and further support the claim that the habitual use of a language may cumulatively influence speakers' cognitive activities as they are interpreting the world. The divergent preferences for the two typologically different languages suggest that language experience can change conceptual accessibility, especially in terms of action saliency, in speakers' cognition. (PsycInfo Database Record (c) 2025 APA, all rights reserved).
Read more