Rome National Central Library

This contribution reproduces the text of the speech that was held in the framework of the presentation of the second edition of the volume Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto, that took place in Florence on June 7th, 2022. As happened in these years with the subject indexing tools of important national libraries, the National Central Library of Florence, too, has updated the Nuovo soggettario, that saw the light in 2007, today employed by the Italian National Bibliography (BNI) and by most libraries of the National Library System (SBN). The intervention recalls the context factors that led to the project and to the elaboration of the second edition of the Guida, fully revised and updated: the evolution of the international scene related to indexing (new standards, new conceptual models), the semantic web and the linked open data; the development of the Nuovo soggettario system as a whole (increase of terminology, connections with equivalents in other languages, with resources of archives and museums, availability of the Thesaurus in exchange formats and standard protocols, etc.). The second edition’s novelties are then illustrated: a better organized exposure of the standards, more functional to their use, a totally new first part dedicated to the principles and to the general aspects of the indexing, the confrontation with IFLA LRM, the references to the indexing of non-bibliographical resources (figurative works, photographs) of ancient works, etc. Finally, it ends by stressing the importance that the cooperation with other partner institutions and with ICCU has had in this work, and shall continue to have in the future, for a greater and greater sharing of the semantic data on behalf of the Italian libraries.

Un codice del xv secolo, conservato presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze e proveniente dal monastero benedettino di Santa Maria (meglio noto come Badia Fiorentina), contiene il Repertorium iuris di Giovanni Nicola de Milis e sembra essere il risultato di influenze e contatti tra l’Italia e il Portogallo. Il presente contributo s’interroga sull’enigmatico rapporto tra il testo del Repertorium e la decorazione del codice; a partire da un’analisi della miniatura, dallo studio codicologico e paleografico, ne ricostruisce inoltre il contesto di produzione.

The paper intends to analyse the influence of Arthur Rimbaud's works on Elsa Morante's texts and, specifically, on Il mondo salvato dai ragazzini, a book published in 1968 that stands out for its remarkable heterogeneity, multiformity and complexity. Starting from the reading marks (annotations, underlinings, reminders) found in the writer’s volumes of the Oeuvres (now availables for consultation), the aim is therefore to reconstruct the traces of a dialogue that is not only based on some extracts of verses or intertextual references, but also on shared experiences (ecstatic and hallucinatory journeys), models (Baudelaire, Nerval, Michelet, the texts of oriental spirituality)languages and theoretical conceptions. The paper will then observe, always by making references to Rimbaud, how it can actually be possible to trace a path in Morante's vision of art and its role in reality from the book under examination – Il mondo salvato dai ragazzini – to Aracoeli, her last apocalyptic novel.

L’intervento intende proporre una riflessione sul ruolo ricoperto dall’erede nella trasmissione della memoria del soggetto produttore ai posteri. Tra chi raccoglie e costruisce la memoria del produttore mettendo in salvo le carte, sebbene poi possa intervenire con il proprio punto di vista, chi dona in più tempi, chi riordina, chi seleziona e omette dei documenti, l’erede concorre a restituire una determinata narrazione, un preciso ritratto del defunto. Le considerazioni e gli esempi proposti sono tratti da archivi di letterati.

The San Romualdo Psalter is a manuscript dating back to the 9th century, which for a long time has been thought to have been written by the saint himself. Its rubrication turned white making it completely unreadable, the previous repairs led to distortions of the parchment. The codex was dismantled and reproduced using UV fluorescence, with a remarkable improvement in the text’s readability. Previous repairs have been removed using rigid aqueous gels; distortions have been treated with humidification and tensioning with neodymium magnets. The manuscript has been resewn using a Japanese paper concertina and double thread technique, and bound on beech boards and full alum tawed goatskin.

A nome del direttore, dottor Luca Bellingeri, porto il saluto della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze agli organizzatori, ai relatori e ai presenti a questo importante convegno. Il fatto che il Convegno annuale di EURIG (il gruppo d'interesse europeo per RDA) si tenga per la prima volta in Italia e a Firenze, non puo che rivestire un particolare valore e interesse per la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) per piu motivi. La BNCF, infatti, nella sua duplice funzione di Agenzia bibliografica nazionale con la produzione della BNI (oggi aperta e gratuita), e di elaborazione degli strumenti nazionali aperti di indicizzazione semantica (il Nuovo Soggettario), contribuisce attivamente all'evoluzione dell'universo bibliografico e della scienza dell'informazione, all'interno del quale lo standard internazionale RDA rappresenta un punto di confronto imprescindibile. Si puo ricordare in proposito che la BNCF ha fatto parte (con Francesca Socci e Federica Paradisi), del Gruppo di lavoro tecnico dell'ICCU per la traduzione italiana di RDA, ed ha per prima presentato in sede in forma seminariale il Manuale RDA di Guerrini e Bianchini (4 ottobre 2016). Si puo inoltre considerare che lo standard RDA e destinato a descrivere e dare accesso alle risorse in rete di qualsiasi tipologia e natura, fornendo strumenti di relazione fra le raccolte delle biblioteche degli archivi e dei musei: lo stesso terreno in cui si svolge l'impegno attivo della BNCF all'interno del gruppo toscano Linguaggi del MAB (gruppo nazionale Musei-Archivi-Biblioteche), ed altrettanto avviene per quanto riguarda la tematica dell'Interoperabilita nel Web semantico. Pur essendo nato in ambito bibliografico -a partire da FRBR- RDA si propone come standard universale di metadatazione non esclusivamente bibliografico, rispetto al quale anche i Codici nazionali di catalogazione possono porsi in modo dialettico e collaborativo per una reciproca evoluzione nell'interesse degli utenti. In questo senso ancora la BNCF, che da un lato partecipa con un suo componente alla Commissione nazionale di aggiornamento delle REICAT, e dall'altro quotidianamente applica le REICAT stesse nelle descrizioni della BNI, e interessata a portare il proprio contributo.

A seguito della crisi economica che ha colpito l'Italia negli ultimi anni si è avuta una contrazione delle risorse economiche messe a disposizione delle biblioteche italiane, specialmente di quelle dipendenti dal MIBACT. In tale contesto, la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze e l'agenzia bibliografica nazionale che da essa dipende hanno subito un ridimensionamento del loro prodotto, la Bibliografia Nazionale Italiana, condizionata dalla grave contrazione del numero degli addetti alla sua redazione. La ricerca di soluzioni per far fronte alla difficile situazione ha portato a due importanti decisioni che fanno perno sul concetto di natura di servizio pubblico e sul principio della cooperazione. La prima ha portato alla pubblicazione della Bibliografia Nazionale Italiana in forma libera e gratuita sul sito della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, a decorrere dallo scorso 30 maggio, consentendo alla BNI di mettersi al passo con le principali bibliografie nazionali europee. La seconda consiste nell'avvio di un progetto collaborativo che, seppur confermando il coordinamento bibliografico, la gestione informatica ed il controllo redazionale finale alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, si basa sull'apporto di alcune biblioteche di poli SBN dotate di precise caratteristiche di copertura da deposito legale e di specializzazione disciplinare, dando vita ad una Bibliografia Nazionale Italiana cooperativa.