• Home
  • Search
  • Refashioning Chinese búshì (不是) rhetoricals
  • https://doi.org/10.1163/18773109-01402006Copy DOI Icon

Refashioning Chinese búshì (不是) rhetoricals

Show More
  • Abstract
  • Literature Map
  • References
  • Similar Papers
Abstract

Abstract Two communication types of the Chinese [búshì … ma] patterning can be found in earlier studies in which Type 1 is understood as a yes-no question (default form) and Type 2 a rhetorical question carrying a negative semantic prosody, both types taking place in a “2-party” dialogue. This research has further identified an emergent “construction” (Croft, 2001) that figures also as a rhetorical question (Type 3) except in a “3-party” conversation setting. This Type 3 is found to serve a primary communicative purpose, that is, for “positive interpersonal bonding.” Other findings discussed include: (a) that [búshì … ma] has defaulted from Type 1 to Type 2 in today’s Mandarin Chinese, (b) that there exist subjectivity-based variations in interpreting the thematic agents of a Type 2 expression, (c) that Type 3 expressions have emerged on the grounds of “intersubjectivity,” and (d) that while both Types 2 and 3 are rhetorical questions, they indeed require very different sets of pragmatic competence for implementing an intended illocutionary force. The study looks particularly at how Type 2 and Type 3 [búshì … ma] constructions differentiate themselves from each other and how the [búshì … ma] patterning reflects linguistic economy and efficiency in real-life language use through grammaticalization (grammatical constructionalization).

Similar Papers
  • Research Article
  • Citations46

Bringing real-life language use into EFL classrooms

  • Jul 01, 2016
  • ELT Journal
  • Éva Illés +1
  • Dissertation

Polylanguaging in diverse Chinese families: A comparative study of Singapore

  • Jan 01, 2024
  • Lynn Dee Puah
  • Conference Article

CORPUS LINGUISTICS FOR ESL MATERIAL DESIGNING: A QUALITATIVE STUDY BASED ON ANTCONC SOFTWARE

  • Dec 18, 2024
  • L W D B Pabasarani
  • Research Article

TAILORING CONTEMPORARY METHODS TO STUDENTS’ NEEDS WITH ADEQUATE RESOURCES FOR PRODUCTIVE FOREIGN LANGUAGE CLASSES

  • Feb 27, 2026
  • Молодий вчений
  • Gulay Rafail Yasinli +1
  • PDF
  • Research Article
  • Citations45

When Gesture “Takes Over”: Speech-Embedded Nonverbal Depictions in Multimodal Interaction

  • Feb 11, 2021
  • Frontiers in Psychology
  • Hui-Chieh Hsu +2
  • Research Article

Investigating the academic writing potentials of freshmen at the University of Buea: Making a case for grammatical and lexical awareness

  • Oct 20, 2021
  • Research Journal in Advanced Humanities
  • Gisela Achuo Nsen
  • Research Article

COLLOCATIONAL COMPETENCE IN L2 ENGLISH: ORIGIN, DEFINITIONS, EMPIRICAL RESEARCH AND PEDAGOGICAL IMPLICATIONS

  • Dec 31, 2025
  • SPOZNAJA
  • Edina Rizvić-Eminović +1
  • Research Article
  • Citations18

Norwegian teenagers’ experiences of developing second language fluency in an outdoor context

  • May 27, 2020
  • Journal of Adventure Education and Outdoor Learning
  • Tone Stuler Myhre +1
  • Research Article

An Analysis of Language Assessment and Evaluation Principles through English Test

  • Oct 30, 2025
  • Metalanguage Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Indonesia
  • Rahel Purba +4
  • Research Article

Beyond Exams: Understanding the Impact of Classroom-Based Language Assessment through a Scoping Review

  • Jan 31, 2026
  • LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network
  • Darrel Lee Sze Wong +2
  • Research Article

A Little Life (ALL): Verse and Schedule for Your Soul

  • Nov 07, 2025
  • International Journal of Research and Innovation in Social Science
  • Indok Nursuhaila Binti Nizamudin +1
  • Research Article
  • Citations1

A Corpus-based Analysis of Korean 'Yes' Words yey, ney, and ung: A Pedagogical Perspective

  • Jan 01, 2009
  • The Korean Language in America
  • Danielle Ooyoung Pyun
  • PDF
  • Research Article
  • Citations4

TED TALK IN THE ESP CLASSROOM OF PHILOSOPHY STUDENTS

  • Jun 29, 2018
  • Advanced Education
  • Svetlana Danilina +1
  • Research Article

The Exploration of Undergraduate Students' Perceptions Regarding Challenges of English Language Learning as a Foreign Language

  • Sep 23, 2025
  • Review of Applied Management and Social Sciences
  • Shah Bibi +2
  • Research Article
  • Citations1

Equal, That Is, to the Field Itself: Stylistic Mimesis in Critical Writing

  • Jun 01, 2006
  • ESC: English Studies in Canada
  • Heather Murray
Cactus Communications logo

Copyright 2026 Cactus Communications. All rights reserved.