• Home
  • Search
  • Supervised OCR Error Detection and Correction Using Statistical and Neural Machine Translation Methods
  • Cite Icon27
  • https://doi.org/10.5167/uzh-162394Copy DOI Icon

Supervised OCR Error Detection and Correction Using Statistical and Neural Machine Translation Methods

Show More
  • Abstract
  • Literature Map
  • Citations
  • Similar Papers
Abstract

For indexing the content of digitized historical texts, optical character recognition (OCR) errors are a hampering problem. To explore the effectivity of new strategies for OCR post-correction, this article focuses on methods of character-based machine translation, specifically neural machine translation and statistical machine translation. Using the ICDAR 2017 data set on OCR post-correction for English and French, we experiment with different strategies for error detection and error correction. We analyze how OCR post-correction with NMT can profit from using additional information and show that SMT and NMT can benefit from each other for these tasks. An ensemble of our models reached best performance in ICDAR’s 2017 error correction subtask and performed competitively in error detection. However, our experimental results also suggest that tuning supervised learning for OCR post-correction of texts from different sources, text types (periodicals and monographs), time periods and languages is a difficult task: the data on which the MT systems are trained have a large influence on which methods and features work best. Conclusive and generally applicable insights are hard to achieve.

Similar Papers
  • Research Article
  • Citations10

A Pragmatic Analysis of Machine Translation Techniques for Preserving the Authenticity of the Sanskrit Language

  • Jul 25, 2023
  • ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
  • Nandini Sethi +4
  • Research Article

Adaptation in Statistical Machine Translation for Low-resource Domains in English-Vietnamese Language

  • May 30, 2020
  • VNU Journal of Science: Computer Science and Communication Engineering
  • Nghia-Luan Pham +1
  • Research Article

Multilingual Neural Translation

  • Feb 14, 2020
  • Repository KITopen (Karlsruhe Institute of Technology)
  • Thanh-Le Ha
  • Book Chapter
  • Citations16

Statistical vs. Rule-Based Machine Translation: A Comparative Study on Indian Languages

  • Dec 28, 2017
  • S Sreelekha +2
  • Research Article
  • Citations6

Hybrid Machine Translation with Multi-Source Encoder-Decoder Long Short-Term Memory in English-Malay Translation

  • Sep 26, 2018
  • International Journal on Advanced Science, Engineering and Information Technology
  • Yin-Lai Yeong +3
  • Book Chapter
  • Citations2

Statistical Feature Aided Intelligent Deep Learning Machine Translation in Internet of Things

  • Jan 01, 2021
  • Lecture notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering
  • Yidian Zhang +5
  • Research Article
  • Citations47

A product and process analysis of post-editor corrections on neural, statistical and rule-based machine translation output

  • Mar 08, 2019
  • Machine Translation
  • Maarit Koponen +2
  • Research Article
  • Citations95

Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation

  • Nov 28, 2018
  • Translation Spaces
  • Joss Moorkens +3
  • PDF
  • Research Article
  • Citations7

The use of residual analysis to improve the error rate accuracy of machine translation

  • Apr 23, 2024
  • Scientific Reports
  • Ľubomír Benko +4
  • Research Article
  • Citations29

Analysing terminology translation errors in statistical and neural machine translation

  • Aug 19, 2020
  • Machine Translation
  • Rejwanul Haque +2
  • Research Article

Evaluating Machine Translation for Domain Specific Low-Resource Nepali-English Language Pairs: The Impact of Tokenization on Statistical and Neural Techniques

  • Dec 01, 2025
  • Journal of Computer Science
  • Amit Kumar Roy +1
  • Conference Article

Free/Open-Source Machine Translation for the Low-Resource Languages of Spain (Invited Talk).

  • Jan 01, 2021
  • DROPS (Schloss Dagstuhl – Leibniz Center for Informatics)
  • Mikel L Forcada
  • PDF
  • Research Article
  • Citations90

Post-editing Effort of a Novel With Statistical and Neural Machine Translation

  • May 15, 2018
  • Frontiers in Digital Humanities
  • Antonio Toral +2
  • Book Chapter
  • Citations2

Rendering Morphosyntactic Features of Legal Spanish Judgments Using Neural and Statistical Machine Translation

  • Jan 01, 2023
  • Jeffrey Killman
  • Research Article
  • Citations7

A Fast and Efficient Framework for Creating Parallel Corpus

  • Dec 08, 2016
  • Indian Journal of Science and Technology
  • B Premjith +4
Cactus Communications logo

Copyright 2026 Cactus Communications. All rights reserved.