El objetivo principal de este artículo es rescatar del olvido algunas de las tradiciones populares más extendidas en cuanto a técnicas y métodos utilizados por los habitantes rurales del Sáhara Occidental (antiguo Sáhara Español) para la conservación, transporte y almacenamiento de alimentos básicos y necesarios para su subsistencia. El trabajo de campo, basado en fuentes orales, tiene un componente fundamentalmente cultural y lingüístico –el principal vehículo de comunicación es el dialecto árabe ḥassāniya–, aunque abarca, igualmente, aspectos antropológicos y etnológicos relacionados con las costumbres y tradiciones, casi ancestrales, de la población autóctona saharaui. El material lingüístico y terminológico aborda aspectos tales como los utensilios y recipientes destinados al transporte y la conservación de cereales, los recipientes para el transporte de productos líquidos y grasos, conservación de la miel, los dátiles, los higos, las carnes y el pescado, entre otros.

L'objectif de cet article est d'analyser la variation et la profusion des pluriels en arabe de Ghomara, une varit parle dans une rgion rurale du nord-ouest du Maroc, dans un contexte de changement linguistique en cours. partir de l'tude des pluriels tirs d'un corpus de plus de 22 heures, il a t constat que le suffixe pluriel en dclin -an et les pluriels internes comportant un seul changement vocalique sont les formes qui prsentent plus de surabondance et qui sont les plus restructures.Par consquent, la tendance restructurer ou utiliser une double marque de pluriel et des formes plus rgulires -soit internes ou bien suffixe -in ou -at-est confirme dans l'arabe de Ghomara.

The language of the sellers has its own uniqueness.This can be seen when the sellers offers herbal medicine namely Bakul Jamu Gendhong.Bakul Jamu Gendhong uses a variety of languages to lure buyers to happily buy herbs without feeling forced.Based on this, the focus of this research is the variety of Bakul Jamu Gendhong languages.This research is a sociolinguistic studies with qualitative descriptive method.The research data is in the form of a bakul jamu gendhong speeches at the Magetan traditional Market, Indonesia.The results of the study 1) found two varieties of language, namely the variety of transactions and the variety of speech levels (unggah-ungguh) in Javanese.

This study examines the linguistic landscape of student-dense areas located in the vicinities of six universities in the city of Malang, East Java, Indonesia.Each year, there is a large stream of young people from across the country who come to Malang to study, which makes the city a melting pot of culture and languages.Focusing on the eatery signs that are displayed in the areas, this study examines the language diversity and discuss the possible impact and reasons for using the featured languages.The results show that the student-dense areas are characterized by the dominance of bilingual signs, with Indonesian-English and Indonesian-Javanese being the most prevalent pairs.The monolingual, bilingual, and multilingual eatery signs are similar in that kinship terms of address are used frequently to mark business ownership and identity as well as to add the impression of authenticity.The presence of other languages such as Korean, Arabic, and Walikan, although minor, mirrors a dynamic linguistic interplay among the young people in the areas surrounding universities.We argue that language choice is motivated by the need to ensure comprehensibility for all target customers, maintain local identity, show prestige, align with the Korean cultural trend, and display Islamic identity.

En este artículo investigamos la distribución geográfica de la concordancia del cuantificador un poco de en construcción pseudopartitiva en el español europeo, empleando datos orales del español rural (del corpus COSER) y urbano (del corpus PRESEEA), así como datos de las redes sociales (Twitter). Mostramos que la concordancia presenta una distribución diferente en singular (una poca de) y en plural (unos/as pocos/as de) y presentamos indicios acerca de la fijación de una poca de independientemente del género del sustantivo. Estudiamos también dos construcciones conexas, a saber, la aparición del cuantificador unos cuantos en construcción pseudopartitiva (unos cuantos de), propia de la misma área que las formas unos/as pocos/as de, y la ausencia de de con el cuantificador un poco en todas sus formas (un/a poco/a + N, unos/as pocos/as + N)

ResumenLa participacin de acadmicos en redes sociales resulta crucial para la transmisin del conocimiento producido en las universidades.La ciencia translacional impulsa la comunicacin de esos avances cientficos al pblico.Sin embargo, a la hora de elegir una red social es necesario considerar los valores sociodemogrficos del pblico objetivo.El blog El Miradoriu de Ramn d'Andrs supone una manifestacin prctica de esa ciencia translacional, con el objetivo de "traducir" los conceptos cientficos en torno a la lengua y crear conciencia social sobre las realidades de la misma.Se examinan los tres ejes sobre los que se construye El Miradoriu: inmediatez y respuesta informada, mantenimiento de la legalidad vigente en lo que toca a las lenguas del estado espaol, y por ltimo la lucha por desmentir las nociones acientficas sobre las lenguas, y ms en concreto sobre el asturiano.

a 1730 aparece un nuevo trmino, bable, en expresiones del tipo "Entrems a lo Bable" alusivas en un principio al estilo rstico o vulgar (similar al ast.fala a lo bable 'rstica o groseramente').Como glotnimo su uso se extiende a los ttulos de algunas composiciones manuscritas de finales del XVIII, pero no es empleado por los autores de esa poca, salvo por Gonzlez de Posada y por Jovellanos, que lo hacen muy ocasionalmente (entre 1791 y 1801).El nuevo glotnimo es an poco usado en la primera mitad del XIX, aunque lo es por autores de proyeccin nacional como Pedro J. Pidal o Agustn Durn.En el tercer cuarto de siglo se consuma la preferencia por el empleo de bable entre poetas y eruditos (en menor medida entre los extranjeros).

longo de uma faixa territorial no noroeste da Pennsula Ibrica, do extremo nordeste de Portugal aos limites da zona ocidental das Astrias.Estes elementos geolingusticos trazem assim um foco particular, no domnio do lxico, para a caracterizao desta faixa de transio e partilha que liga os domnios galego-portugus e asturo-leons.

ResumenEl objetivo de este trabajo es explicar cmo los algoritmos lingsticos pueden simplificar eficientemente las tareas realizadas por los lingistas en el anlisis de corpus.Para ilustrarlo, utilizaremos el corpus La Pola Siero, un conjunto de datos de un

This paper highlights a difference in the 'language' Hindi-Urdu spoken between the areas of Lucknow and New Delhi within India and the Urdu spoken in Lahore in Pakistan.It shows that the claim made in the available literature about the possibility of partially reduplicating or echo-reduplicating the light verb (also called the vector verb) in the compound verb (CV) sequences which have a V(erb)1 + V(erb)2 structure cannot stand a serious scrutiny given that it is not possible for speakers of Hindi-Urdu in regions between Lucknow and Delhi echo-reduplicate the light verb in compound verbs.It is suggested that this difference either does not exist or is anchored in the geographical separation of languages which needs far more serious attention and research than has been given for it has serious implications for issues of what counts as a light verb or an auxiliary in languages in general.