Zusammenfassung Die Temperatur des Grundwassers hat Auswirkungen auf dessen Qualität und beeinflusst damit unter anderem Grundwasserökosysteme und die Trinkwasserversorgung. Vielfach konnte eine Abhängigkeit der Grundwassertemperatur von der Oberflächentemperatur nachgewiesen werden. Der Fokus dieser Arbeit liegt auf der Ausweitung dieses Ansatzes von Einzelmessungen auf Monatsmittelwerte aus Zeitreihen, was als Voraussetzung gilt, um Erwärmungen von Grundwasserkörpern unter dem Einfluss des Klimawandels raumzeitlich verfolgen zu können. Das Oberrheinische Tiefland dient dabei als Untersuchungsgebiet, da es als grundwasserreiches Gebiet von großer Bedeutung für die regionale Trinkwassergewinnung ist und sich gleichzeitig in einer der wärmsten Regionen Deutschlands befindet. Hier wird der Zusammenhang zwischen satellitengestützten Messungen der Oberflächentemperatur mit den lokalen Grundwassertemperaturen über einen Zeitraum von fünf Jahren betrachtet. Konkret wurden Daten von 19 Grundwassermessstellen und Daten zur Lufttemperatur von vier nahegelegenen Klimastationen für den Zeitraum November 2016 bis April 2022 verwendet und mit Daten des MODIS Terra-Satelliten zur Landoberflächentemperatur kombiniert. Ausgeprägte saisonale Temperaturschwankungen konnten dabei bis in Tiefen von 9 m beobachtet werden, wobei die Temperatursignale gegenüber der Luft- und Landoberflächentemperatur durch einen mit der Tiefe zunehmenden zeitlichen Versatz von zwei bis acht Monaten geprägt waren. Der zeitliche Versatz gegenüber den Lufttemperaturen konnte bei insgesamt 15 Messstellen bestimmt und berücksichtigt werden, sodass sich für die Grundwassertemperaturen stark positive und hochsignifikante ( p < 0,001) Korrelationen sowohl mit der Lufttemperatur, als auch mit den lokalen Landoberflächentemperaturen ergaben. Somit können Monatsmittelwerte zu Luft- und Landoberflächentemperaturen zur Abschätzung von Temperaturentwicklungen der oberflächennahen Grundwasserkörper im Oberrheinischen Tiefland genutzt werden, was großräumige Einsatzmöglichkeiten auch für andere Gebiete eröffnet.

Abstract Accelerated by urbanization, as well as by agricultural intensification and climate change, increasing nutrient fluxes towards surface waters and increasing water temperatures are increasing the probability for cyanobacterial harmful algal blooms. Significant deterioration of water quality occurs with such events when microcystins (MCs) are released as the most prominent algal toxins. Despite the typical assumption that MCs are removed during percolation, studies have found significant concentrations in groundwater bodies. In this article, advances and challenges associated with monitoring and modeling techniques for characterizing the fate of MCs are discussed. Missing insights in the mechanisms leading to elevated MC concentrations in the subsurface—ultimately limiting the reliability of risk assessments—are identified. An important aspect is the a priori identification of environmental conditions and corresponding events that support bloom formation in surface waters and subsequent transport into groundwater. Challenges associated with required improved monitoring and simulation techniques are formulated. In particular, the role of environmental conditions in urban regions as major drivers for heat and nutrient emissions controlling bloom formation, potentially limiting MC retardation, needs to be further investigated. Based on existing experimental studies on MC reactive transport in porous media, existing monitoring methods need to be refined and combined with suitable modeling approaches. A thorough data analysis can then support efforts for sustainable water management of urban regions under threat by algal toxins.

ZusammenfassungWeltweit werden Millionen von Brunnen genutzt um Grundwasser zu fördern. Ihr Design sollte möglichst so erfolgen, dass die bei der Nutzung anfallenden Eintrittsverluste und der damit verbundene Energieverbrauch möglichst gering sind. Eine zentrale Rolle im Brunnenbauwerk spielt das Brunnenfilterrohr, das einander widersprechende Anforderungen erfüllen muss, nämlich eine möglichst hohe Durchlässigkeit bei gleichzeitig gutem Rückhalt des Filterkieses. Berechnungsverfahren und experimentelle Untersuchungen zeigen übereinstimmend, dass die meisten Brunnenfilterrohre im Vergleich zu den anderen Komponenten des Systems Brunnen-Grundwasserleiter sehr gut durchlässig sind und wenig zu den Gesamtverlusten beitragen. Auch inkrustierende Brunnen behalten diese vorteilhaften Eigenschaften fast bis zur vollständigen Verstopfung.

Der Originalbeitrag wurde korrigiert. In diesem Artikel wurde der Name von dem Autor Peter Achtziger-Zupančič fälschlicherweise als Peter Achtziger-Zupancičič angegeben. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if chan-Die Online-Version des Originalartikels ist unter

Brittle faults and fault zones are among the most hydraulically active elements in predominantly impermeable crystalline host rock. They pose a significant challenge to underground infrastructure like nuclear waste repositories. Brittle fault zones frequently occur along pre-existing ductile shear zones as they introduce weakness planes in the rock.Four brittle fault zones of ductile origin were analyzed in the Rotondo Granite at the “BedrettoLab” in the Swiss Central Alps. Scanline mapping, rock sampling and permeability measurements using three different methods provide detailed insights into the heterogeneous fault zone architecture and hydrogeology. Average intact rock permeability is in the range of 10−19 to 10−17 m2. Fluid flow is channeled into single open or partially mineralized fractures of, at point-scale, up to 10−14 m2, demonstrated by selective gas probe permeameter measurements and borehole hydraulic testing. Reduced permeabilities have been measured in close proximity to these permeable features, indicating alteration of and around the fracture walls.