- Research Article
- 10.61218/hadith.1846748
Mimari Yapılarda Rivayet ve Metin Dili: İstanbul ve Kudüs'te Kanûnî Dönemi Sebil ve Çeşme Kitâbeleri
- Jan 12, 2026
- HADITH
- Gülşen Soycan
Bu makale, on altıncı yüzyılın ikinci çeyreğinden itibaren tek bir padişahın hâmiliğinde fakat farklı mekânlarda inşa edilen çeşmelere özgü kitâbeleri konu edinmektedir. Çalışmada, payıtaht İstanbul’da ve bir taşra kenti Kudüs’de I. Süleyman döneminde yapılan çeşme kitâbelerinin içerik ve biçim cihetinden analizini yapmak, tezyinî özelliklerini ve yazı üslûbunu tespit etmek, bölgesel-kültürel farklılıklarını ve benzerliklerini ortaya koymak hedeflenmektedir. Makalenin temel tezi, Osmanlı imparatorluğunun hâkimiyet kurduğu merkez ve taşra şehirlerinde birbirine yakın tarihlerde inşa edilen çeşmelere ait kitâbelerin benzerlik taşımalarının yanında dikkate değer yerel hususiyetleri de barındırmalarıdır. Kudüs şehrinde tarih boyunca ve hâlâ devam etmekte olan savaşlar, sadece canlılara değil insanlığın ortak mirası mimari yapılara da zarar vermektedir. Bu anlamda Kudüs çeşme kitâbeleri her an yok olma/zarar görme/kaybolma tehlikesiyle yüz yüzedir Genellikle mahalle aralarına inşa edilen Kanûnî dönemi İstanbul çeşmelerinin çoğu ise kaderlerine terk edilmiş gözükmektedir. Çalışma kapsamında Kanûnî dönemine ait İstanbul ve Kudüs’te bulunan toplam 14 sebil kitâbesi tespit edilmiş ve bu kitâbeler muhteva-biçim analizine tabi tutulmuştur.
Read more